| Düğünümüzden beri seni elbisenin içinde görmemiştim. | Open Subtitles | لا أظن انني قد رأيتك بفستان منذ يوم زفافنا |
| Düğünümüzden 1 hafta önce eski sevgiline şüphelerin olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | لقد أخبرت صديقتك السابقة قبل أسبوع من زفافنا بأن لديك بعض الشكوك ؟ |
| Ve Düğünümüzden birkaç şey buldum. | Open Subtitles | اوه وجدت العديد من الاشياء القديمة من يوم زفافنا |
| Conor bana ilk defa Düğünümüzden beş gün önce fiziksel olarak saldırdı. | TED | "كونر" أعتدى جسديا علي أولاً خمس أيام قبل زفافنا. |
| Düğünümüzden bir gün önce böyle bir şey imzalamak için zorlanmayacağız herhalde? | Open Subtitles | نعم ، لن نكون جبناء لنوقع شيء قبل يوم زواجنا |
| Düğünümüzden beri çok az konuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بالكاد منذ يوم زفافنا |
| Düğünümüzden beri seni smokinle görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك في بذلة رسمية منذ زفافنا |
| Düğünümüzden önceki geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين الليلة التي قبل زفافنا ؟ |
| Düğünümüzden bir ay önce cenazesini kaldırdım. | Open Subtitles | لقد دفنته بشهر قبل يوم زفافنا. |
| Düğünümüzden sadece iki ay evvel terk ettim adamı. | Open Subtitles | لقد هجرتهُ قبل حفل زفافنا بشهرين |
| O aşağılık herif Düğünümüzden bir gün önce karımı öptü. | Open Subtitles | ذلك الوغد قبل زوجتي قبل زفافنا بيوم. |
| Düğünümüzden hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر من زفافنا. |
| Evet, Düğünümüzden beri. | Open Subtitles | اجل ، منذ زفافنا |
| Bunu Düğünümüzden hatırlıyorum. | Open Subtitles | انا اتذكر هذا من حفل زفافنا |
| Düğünümüzden önce ufak bir yemek. | Open Subtitles | وجبة خفيفة قبل حفل زفافنا |
| İlk Düğünümüzden hediyendi. | Open Subtitles | هدية منكي في زفافنا الأول. |
| Yani, Hafta Sonu Barney'ydeyiz taktiği bizim Düğünümüzden her şekilde bin kat daha muhteşemdir. | Open Subtitles | "(قصدت "نهاية أسبوع في منزل (بارنـي أفضل بآلاف المــرات مما يمكن أن يكون عليه زفافنا |
| Muhtemelen Düğünümüzden beri. | Open Subtitles | منذ حفل زفافنا على الأرجح |
| Ve mektup Düğünümüzden 1 hafta önce damgalanmış! | Open Subtitles | وتاريخها قبل زفافنا بإسبوع |
| Düğünümüzden bir gün önce Londra'ya gelmeden önceki gece, bavulumu toplarken, penceremde bir çakıl taşı sesi duydum. | Open Subtitles | ثم في ليلة زفافنا... الليلة التي سبقت مغادرتي إلى (لندن)... كنتُ أحزم حقائبي عندماسمعتُصوتحصى ... |
| Düğünümüzden kurtulmak için. | Open Subtitles | لتهربي من يوم زواجنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 