"düğünümden" - Traduction Turc en Arabe

• زفافي

Düğünümden sonraki ilk muson mevsiminin 3. günü ve bunun baba evinde kutlaması bir gelenektir.
اليوم القمري الثالث هذا الشهر سيكون الأول بعد زفافي وهو تقليد يدعو للإحتفال به في بيته الأصلى

Dün gece, Düğünümden önceki geceydi ve hayali arkadaşım geri döndü.
ليلة البارحة كانت الليلة قبل زفافي وصديقي الخيالي عاد

Ama ben şu ihtişamlı geleneksel Bengali Düğünümden yapmalıydım.
و لكن كان علي أن أقيم حفل زفافي البنغالي التقليدي الكبير

Ve başkasıyla evli olan bir adamla birlikte olmak için Düğünümden kaçtım.
وانا تواً هربت من يوم زفافي لكي أكون مع رجلٍ قد تزوج شخصاً آخر غيري.

Hiç şüphelenmediğini söyleme bana. Düğünümden önceki hafta sonuydu.
لا تقل لي أنك لم تشتبه أبدًا نهاية ذلك الأسبوع قبل زفافي

Aura, Düğünümden sonra Frigia'ya sürülecek.
اورا ستنفى إلى فريجيا بعد زفافي

Düğünümden mahrum etmeye kalkarsa gösteririm ona.
تبًّا لي إنْ سلبَت منّي يوم زفافي

Düğünümden bir gece önce.
الليل سابق زفافي.

Evet. Düğünümden 2 gün önce.
أجل، بيومان قبل زفافي

Senin için Düğünümden olacak değilim.
لَنْ أَتغيّبَ عنه زفافي لَك.

Bu konuşmayı Düğünümden yapmadığın için teşekkür ederim. Annie'nin Liam'ı atlatmasını senin Max'e yaptığın gibi değerlendiremezsin.
شكرا لأنك لم تقولي هذا كنخب في حفل زفافي. نعم, لا تتوقعي أن تنسى (آني) (ليام)

Louis'e onun yeminini yazdın ve beni kendi Düğünümden kurtardın.
كتبت نذور (لويس) نيابةً عنه، ومن ثم أنقذتني من حفل زفافي.

Bugün Düğünümden kaçtım.
لقد هربت من زفافي اليوم

Defol git Düğünümden.
اخرج من زفافي بحق الجحيم