"düğüne kadar" - Traduction Turc en Arabe

• حتى الزفاف
• قبل الزفاف
• حتّى يوم الزفاف

Düğüne kadar batı kıyısını gezmeye karar verdi.
هو يُقرّرُ التَجَوُّل في الساحل الغربي حتى الزفاف.

Chandler ile Düğüne kadar seks yapmamak için anlaştık.
أنا وتشاندلر عقدنا اتفاقاً .ألا نقيم علاقة مرة أخرى حتى الزفاف

Düğüne kadar eğer istersen bekleyebilirsin, ben bekleyemem.
لا يمكن الانتظار حتى الزفاف لو انك تريدين.. أنا لا استطيع

Düğüne kadar neredeyse bir saatimiz var.
أمامنا تقريباً ساعة واحدة قبل الزفاف

Seni Düğüne kadar görmemem gerekiyordu.
يجب أن لا أراك قبل الزفاف.

Ama sadece Düğüne kadar değil mi?
لكن فقط حتّى يوم الزفاف, صحيح؟

Evet, ama sadece Düğüne kadar.
نعم, ولكن ملكهم فقط حتى الزفاف

Düğüne kadar yüzüğü gitmesine İzin vermiyorlar.
لم يتركوا الخاتم حتى الزفاف

- Sadece Düğüne kadar, birkaç gün.
أنهم يومين حتى الزفاف.

Hayır, hayır. Düğüne kadar bekle.
ليس أنا ، إنتظروا حتى الزفاف

Düğüne kadar kal.
إبقى حتى الزفاف.

Düğüne kadar.
حتى الزفاف :

- Düğüne kadar olmaz.
-ليس قبل الزفاف . -إيلينا) )!