"düşünür müsün" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تفكر
        
    • هل فكرت
        
    • هل ستفكر
        
    • هل ستفكرين
        
    • هل فكّرت
        
    • هل تفكّر
        
    Sen en zeki öğrencilerimden ve açık ara en sevdiğimdin. En azından teklifimi düşünür müsün? Open Subtitles كنت من أنبغ تلاميذي وأحبّهم إليّ، هل تفكر في عرضي على الأقل؟
    Bir şey yapmadan önce hiç düşünür müsün? Open Subtitles هل تفكر حتى قبل ان تُقدِم على فعل الأشياء؟
    İllüzyonistliği bırakıp oyuncu olmayı düşünür müsün? Open Subtitles هل فكرت مسبقاُ أن تترك السحر وربما تجرب التمثيل؟ أتعلم؟
    Genç bir adamla çıkmayı düşünür müsün? Open Subtitles هل فكرت من قبل في مواعدة رجل اصغر سناً منك ؟
    Acaba zamanı geldiğinde biraz müdahale düşünür müsün? Open Subtitles هل ستفكر أبدا... في الحصول على بعض التجميلات كما تعلم، عندما يحين الوقت؟
    Ayakkabıyı giyerken beni düşünür müsün? Open Subtitles هل ستفكرين بي دائما عندما ترتدين الحذاء ؟
    Seks yapmayı çok düşünür müsün? Open Subtitles هل تفكر في ممارسة الجنس كثيرا؟
    Çünkü biz sineğiz filan. Hiç böyle şeyleri düşünür müsün? Open Subtitles لاننا ذباب هل تفكر ابدا فى ذلك ؟
    Sen kendinden başkasını düşünür müsün hiç? Open Subtitles هل تفكر أبداً بشخص آخر ما عداك؟
    Sık sık ne kadar önemsiz biri olduğunu düşünür müsün? Open Subtitles هل تفكر عادة بكم أنت غير منطقي؟
    Sık sık ne kadar önemsiz biri olduğunu düşünür müsün? Open Subtitles هل تفكر عادة بكم أنت غير منطقي؟
    Hiç ölümü düşünür müsün? Open Subtitles هل تفكر كثيراً في الموت؟
    Başkan adaylığı için Walter'a oy vermeyi düşünür müsün? Open Subtitles هل فكرت بالصويت لووكر للرئاسة؟
    Ruh eşlerini düşünür müsün hiç? Open Subtitles هل فكرت يوما بخصوص توائم الروح؟
    Lütfen, buraya taşınmayı düşünür müsün? Open Subtitles هل فكرت بالانتقال هنا؟
    Hiç geleceğini düşünür müsün? Open Subtitles هل فكرت في مستقبلك من قبل؟
    -Hiç İsa'yı düşünür müsün? Open Subtitles هل فكرت من قبل بالمسيح ؟
    Bunu düşünür müsün? Open Subtitles هل ستفكر بالموضوع؟
    Şu 'softbol şeysi'ni bir düşünür müsün? Open Subtitles هل ستفكرين بمسألة الكرة ؟
    Marty, bunun çalışanlar üzerinde yaratacağı etkiyi düşünür müsün? Open Subtitles مارتي هل فكّرت بشأن تأثير هذا على الموظّفين؟
    Direk benim için çalışmayı düşünür müsün? Open Subtitles هل تفكّر في القدوم للعمل تحت رايتي مباشرةً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus