Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"düşünüyorum biliyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد معرفة رأيي
-
هل تعرف ما الذي أفكر فيه
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد معرفة رأيي ؟ |
| Bunun ne olduğunu düşünüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد معرفة رأيي في هذا ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun, Mac? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه (ماك)؟ |
| Eğer ı, mac düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه (ماك)؟ |