"düşün bakalım" - Traduction Turc en Arabe

• فكري بالأمر
• فكر في ذلك
• تعالي لتفكري
• فكري بذلك
• فكّر بالأمر

Pekala, düşün bakalım. İlk kaçırılma, nasıl kurtuldu?
حسناً، فكري بالأمر أولاً، كيف هربت؟

Bir düşün bakalım.
أعني فكري بالأمر.

Küçük kız...düşün bakalım.
أيتها الفتاة الصغيرة... فكر في ذلك.

Bir düşün bakalım.
فكر في ذلك

Bir düşün bakalım, ben bile zıplayabilirim yani.
تعالي لتفكري في ذلك من الممكن ان اقفز بنفسي لهنالك

Bunu bir düşün bakalım.
فكري بذلك وحسب

Tabii. Tabii, düşün bakalım.
أكيد أكيد، فكّر بالأمر

Bir düşün bakalım.
فكري بالأمر

düşün bakalım.
فكري بالأمر.

düşün bakalım.
فكر في ذلك.

düşün bakalım.
فكري بذلك.

Tamam, düşün bakalım.
حسنا فكري بذلك

Ne dersin? İyice bir düşün bakalım.
ما رأيك؟ فكّر بالأمر