Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"düşün bir kere" - Traduction Turc en Arabe
-
فقط فكري في هذا
-
فكر فى الأمر
-
فكّري بالأمر
| Düşün bir kere. | Open Subtitles | فقط فكري في هذا |
| Düşün bir kere. | Open Subtitles | فقط فكري في هذا |
| Hadi ama Micheal. Düşün bir kere. | Open Subtitles | هيا يا (مايكل), فكر فى الأمر كلاكما غاية فى الذكاء |
| Hadi ama Micheal. Düşün bir kere. | Open Subtitles | هيا يا (مايكل), فكر فى الأمر كلاكما غاية فى الذكاء |
| Lütfen, Düşün bir kere. | Open Subtitles | فكّري بالأمر جيدا يا (ليبي) ، أرجوكِ فكّري بالأمر |
| Bebeğim Düşün bir kere. | Open Subtitles | عزيزتي, فكّري بالأمر. |
| Düşün bir kere. | Open Subtitles | فكّري بالأمر. |
| Düşün bir kere. | Open Subtitles | فكّري بالأمر |