"düşüncesine katlanamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتحمل فكرة
• تحمل فكرة

Ve ben çok fazla kişiyi kaybettim. Birinizi kaybetme düşüncesine katlanamıyorum.
ولقد فقدتُ الكثيرين، ولا أتحمل فكرة فقدان أحدكما.

Ve ben çok fazla kişiyi kaybettim. Birinizi kaybetme düşüncesine katlanamıyorum.
ولقد فقدتُ الكثيرين ولا أتحمل فكرة فقدان أحدكما

Evsiz birine gideceği düşüncesine katlanamıyorum.
لن أتحمل فكرة ذهابه لشخص مشرد

Çünkü bu ailenin bir arada olmaması düşüncesine katlanamıyorum.
لأني لا استطيع تحمل فكرة ان لا تكون هذه العائلة معا

Seni yine kaybedeceğim düşüncesine katlanamıyorum.
ولا يمكنني تحمل فكرة فقدانك مجددا.

Sadece onu incitme düşüncesine katlanamıyorum.
لا أتحمل فكرة إيذائه