Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"düşündüğümden de kötü" - Traduction Turc en Arabe
-
أسوأ مما ظننت
| Tom'la aranız düşündüğümden de kötü olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن الأمور بينك وبين (توم) كانت أسوأ مما ظننت |
| Burası düşündüğümden de kötü durumda. | Open Subtitles | حال المكان يبدو أسوأ مما ظننت |
| düşündüğümden de kötü çıktı. | Open Subtitles | هذا أسوأ مما ظننت. |
| - Bu düşündüğümden de kötü. | Open Subtitles | - هذا أسوأ مما ظننت |
| düşündüğümden de kötü. | Open Subtitles | أسوأ مما ظننت |