"düşündün ki" - Traduction Turc en Arabe

• قد تظن
• يجعلك تظنين

Neden böyle düşündün ki?
لماذا قد تظن ذلك؟

Hayır. Neden böyle düşündün ki?
كلا، لماذا قد تظن هذا؟

Niye öyle düşündün ki?
لما قد تظن هذا؟

- Hayır, neden böyle düşündün ki?
-لا. لم قد تظن هذا؟

Niye baloya gitmediğimi düşündün ki?
ما الذي يجعلك تظنين أني لم أذهب لحفل تخرجي؟

Özelliğimin beni farklı kıldığını neden düşündün ki?
ما الذى يجعلك تظنين انها حالة؟ التى أعطتنى أولوية فى المقام الأول

Neden öyle düşündün ki şimdi?
-مالذي يجعلك تظنين هذا؟