"düşünecek misin" - Traduction Turc en Arabe

• هل ستفكر
• هل تفكر فى
• ستفكرين بالأمر
• ستفكرين في

Pekala, eğer desteği alırsam, düşünecek misin?
, حسناً , لو حصلت على الدعم هل ستفكر بالأمر؟

- Bize verdiğin Thompson silahlarıyla ölecek olan binlerce insanı hiç düşünecek misin?
ـ عذرا؟ ـ هل ستفكر في الآلاف الذين سيموتون قتلا ببنادق "طومسن" التي ستعطينا إياها؟

Bunu düşünecek misin?
هل ستفكر في الأمر؟

Bunu düşünecek misin?
إذن ستفكرين بالأمر ؟

Bunu düşünecek misin?
ستفكرين في الأمر؟

- Bunu düşünecek misin?
هل ستفكر في الموضوع؟

Hayatım... Bunu düşünecek misin?
هل ستفكر في الأمر ؟

düşünecek misin?
هاه، هل ستفكر في هذا الأمر؟

- Ama... - Bunu düşünecek misin?
..ولكنني للتو - هل ستفكر بالأمر؟

Beni düşünecek misin?
هل ستفكر بي؟

düşünecek misin peki?
هل ستفكرين بالأمر ؟

Bunu düşünecek misin?
هل ستفكرين في الأمر؟