"düşüneceksiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ستظن
• ستعتقد
• ستعتقدين
• ستفكرون
• ستظنني
• ستعتقدون

Deli olduğumu düşüneceksiniz biliyorum ama yarım saat sonra dolunay çıkacak ve ben bir kurt adama dönüşeceğim.
.. أنا أعرف أنك ستظن أنني مجنون , ولكن بعد نصف ساعة القمر سيكتمل وسأتحول إلي ذئب

Belki de bahçıvanla ilgili hikayelerin doğru olduğunu düşüneceksiniz artık.
ربما أنك ستظن الآن أن كل هذه القصص عن البستانى كانت حقيقية

İkiniz de öyle gururlusunuz ki ömrünüzün sonuna dek birbirinizden nefret ettiğinizi düşüneceksiniz.
لكنك باريت فخور جدا بحيث ستعتقد دائما بأنكم تكرهون بعضكم البعض

Hayır, aptalca olduğunu düşüneceksiniz.
لا, ستعتقدين أن هذا غباء

Siz vajinalı adamlar altınıza her sıçtığınız da beni düşüneceksiniz!
عندما تتغوطون في سراويلكم ستفكرون بي في سراويلكم

Ne aptalım, eminim misafir almadığımı düşüneceksiniz. - Sıcak çikolataya ne dersiniz? - Zahmet etmeyin.
ستظنني لم أستقبل ضيوفاً قط أتود كأساً من الكاكاو؟

Benim söylediğimin bir önemi yok. Sizler benim ırkçı olduğumu düşüneceksiniz.
ليس مهماً ما أقوله أنتم أيها الناس ستعتقدون أنني عنصري

Birde Spiffy ile kullanalım... vücudunu hala sıcak olduğunu düşüneceksiniz.
بتطبيق وحيد من (سبيفي)، ستظن أن الجثة لا تزال دافئة.

- Deli olduğumu düşüneceksiniz.
ستظن بأنني مجنونة

Deli olduğumu düşüneceksiniz ama ona babam geri gelebilir mi diye soracaktım.
ستعتقد أنني مجنونة, لكنني كنت سأسأله إذا كان أبي سيعود.

Deli olduğumu düşüneceksiniz ama kazadan hemen önce Katie bana tuhaf bir şekilde baktı ve bir şey oldu.
. ستعتقد بأنني مجنون . ولكن مباشرة قبل الحادث . كايتي " , نضرت لي بسعادة" . و شئ ما قد حدث

Deli olduğumu düşüneceksiniz.
ستعتقدين أنّني مجنون

Müslüman bir Arap olarak düşündüğünüz bu, bir Iraklı olarak. Tabi ki böyle düşüneceksiniz.
هذه هى طريقة تفكيركم كعرب مسلمين ، كعراقيين . بالطبع ستفكرون بهذه الطريقة .

Çocuklar, çıldırdığımı düşüneceksiniz ama sanki demir bir adam geliyormuş gibi hissediyorum.
يا رفاق, ستعتقدون أنني مجنونه لكني اشعر بالرجل الحديدي قادم