"düşünemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• أن تفكر
• يمكنك التفكير
• تشغل بالك
• لايمكنك التفكير

Kanka, onun hakkında bu şekilde düşünemezsin. Herneyse!
أنت لا يمكن ألاّ تستطيع أن تفكر نحوها بتلك الطريقة

Sadece kendini düşünemezsin.
أنت تقلني إلى العمل لا يمكنك أن تفكر فقط بنفسك

Sadece aileni düşünemezsin. Daha büyük düşünmelisin.
لا يُمكنك فقط أن تفكر بعائلتك، الآن عليك أن أتفكر أكبر من هذا، إتفقنا؟

Ama böyle düşünemezsin.
إنه شيء مغري، لكن لا يمكنك التفكير بتلك الطريقة.

Yüceleceğini ve tekrar insan şekli alacağını düşünemezsin.
لا يمكنك التفكير إنك سترتقى للتو ثم تعود لتتخذ شكلا بشريا ، و يتم كل شيء

Hiçbirini düşünemezsin.
إياك أن تشغل بالك بأي شئ نال قنّاص من القائد

Savannah, öyle düşünemezsin. Hiçbir şeyi doğru düzgün yapamıyorum.
سفانا ، لايمكنك التفكير بهذه الطريقة - لايمكننى فعل أى شىء بصورة صحيحة -

Sen hiç bir zaman çok düşünemezsin ki.
لا يمكن لك أبداً أن تفكر كثيرا

Sen mi komik bir şeyler düşünemezsin?
أنت؟ أليس بأمكانك أن تفكر في شيء مضحك؟

İnsan düşünceleriyle düşünemezsin.
لا يمكنك أن تفكر فيه بمفهوم البشر

Senin için olduğunu düşünemezsin.
لا يمكنك أن تفكر بأن هذا يعنيك أنت

Rafael, sadece kendini düşünemezsin.
رافاييل لا يمكن أن تفكر في نفسك فقط

Hadi ama dostum böyle düşünemezsin.
بحقك يا رجل، لا يمكنك أن تفكر هكذا.

Bunun beni üzeceğini nasıl düşünemezsin?
كيف تقدر أن تفكر أني لن أغضب؟

Tamam, biraz var, ama bunu iyi adam ve kötü adam açısından düşünemezsin.
أجل، هذا جزء من المشكلة، لكن لا يمكنك التفكير به بطريقة الأشخاص الجيدين والسيئين.

Sonsuza kadar düşünemezsin. Er ya da geç bir hamle yapman lazım.
لا يمكنك التفكير للأبد، عاجلا أم آجلا ستقومين بالحركة

- Bununla bir ilgim olduğunu düşünemezsin.
لا يمكنك التفكير كان لي أي علاقة مع هذا.

Hayır, o taraftan düşünemezsin Jake.
لا,لا يمكنك التفكير بالأمر هكذا,جايك

Bunları düşünemezsin.
إياك تشغل بالك به

Hiçbirini düşünemezsin.
إياك تشغل بالك بأي أحد

- Her şeyi düşünemezsin.
لايمكنك التفكير في كل شيء