| Yağmur olayını düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت بالمطر؟ إنه لن يستطيع التماسك في البرد |
| Hiç Kung-Fu öğretmeyi düşünmüş müydün? | Open Subtitles | لا حقاً أعني أنك معلم جيد هل فكرت يوماً في تعليم الكونج فو؟ |
| Birden bire özgür kaldın. Bunu daha önce düşünmüş müydün? | Open Subtitles | فجأة, أنت حر ونظيف هل فكرت فى هذا قبل هذه اللحظة |
| Hiç bunu düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرتي بذلك مطلقاً؟ |
| Dördüncü boyutta yürümek nasıldır hiç düşünmüş müydün? | Open Subtitles | "هل فكّرت كيف يكون المتجوّل في البعد الرابع؟" |
| Hey, hiç parmaklarının, ehm, ellerin için bacak gibi olduğunu düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت قبلاً بأن الأصابع تمثل السيقان ليديك؟ |
| Hiç haberlerin sunulduğu masada seks yapabileceğini düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا فى ممارسة الجنس على طاولة الأخبار |
| Hiç ikimizin de Sevgililer Günü'nde akıllı, güzel ve seks bakımından maceracı kızlarla olabileceğimizi düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت فى إنه يمكننا ان نحظى بمغامرة جنسية جميلة فى عيد الحب ؟ |
| Belki de bu üçkağıtçı, hırsızlardan biriydi. Bunu düşünmüş müydün? | Open Subtitles | ربما أن هذه المنتحلة من اللصوص, هل فكرت بذلك؟ |
| Ne kadar korkacaklarını hiç düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت قليلاً كم سيرعبهم ذلك ؟ لا لم أفعل |
| Hiç polis kariyeri düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت يومًا أن تشغل وظيفة في تطبيق القانون؟ |
| Joel, beyaz insanların kalıtımlarıy ladiğer insanlar gibi ne kadar gurur duymaları gerektiğini hiç düşünmüş müydün? | Open Subtitles | جول، هل فكرت يوماً بشأن ان على البيض ان يكونوا فخورين بأصلهم كما يفعل الآخرين؟ |
| Beraber finale gideceğimizi hiç düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت يوما أن كنا في نهاية حتى يتأهل لنهائي البطولة معا؟ |
| - Polis olmayı düşünmüş müydün? | Open Subtitles | نيس, هل فكرت أبدآ أن تصبح شرطى؟ |
| Söylesene Karen ayrılmamızın hata olduğunu düşünmüş müydün? | Open Subtitles | اخبرينى كارين هل فكرت لحظة في حياتنا؟ |
| Ne kadar korkacaklarını hiç düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت قليلاً كم سيرعبهم ذلك ؟ |
| Daha önce kendin için terapi düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت مطلقاً في العلاج النفسي لذاتك؟ |
| Bunu düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرتي بهذا؟ |
| Bunu düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكّرت بهذا ؟ |
| Hiç beni düzgün bir erkeğe çevirmen hakkında düşünmüş müydün? | Open Subtitles | أسبق وأن فكرت بأن ذلك سببَ محاولتكُ لتحولني لمستقيم |
| - Hiç böyle düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بذلك أبداً؟ |
| Cüce olduğun için canına kıymayı düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل كنت ستفكر في الانتحار لأنك قزم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 