"düşünmelerini istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريدهم أن يظنوا
• لا أريد أي أحد أن يعتقد
• أريدهم أن يعتقدوا

Başıma korkunç bir şey geldiğini düşünmelerini istemiyorum.
لا أريدهم أن يظنوا أن شيئاً سيئاً حدث لي

Benimle olduğunu düşünmelerini istemiyorum. Hayır, sorun olmaz.
فأنا لا أريدهم أن يظنوا أني معك فحسب

Beni öyle düşünmelerini istemiyorum.
لا أريدهم أن يظنوا أنني مثلها

İnsanların birlikte olduğumuzu düşünmelerini istemiyorum.
لا أريد أي أحد أن يعتقد بأننا على علاقة مع بعضنا.

İnsanların delirdiğimi düşünmelerini istemiyorum.
لأني لا أريد أي أحد أن يعتقد بأنّي سأجن

Sadece diğer çocuklar bana özeniyorlar ve korkak olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
لا ، لكن الأولاد الآخرين يتطلعون إليّ ولا أريدهم أن يعتقدوا أنني جبان

-Evet. Peki, neşeli adımlar at. Buralı olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
إذن، تحرك برشاقة لا أريدهم أن يعتقدوا أنني من هذه المنطقة