"düşünmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• للتفكير
• أن أفكر
• ان افكر
• أن افكر
• لأفكر
• علي التفكير
• عليّ التفكير
• بي التفكير
• أن أفكّر
• أفكر بها

Pekâla, düşünmem için zaman lazım. düşünmeliyim.
حسنا ، يجب أن أجد الوقت للتفكير يجب أن أفكر

Pekala, düşünmem için zaman lazım. düşünmeliyim.
حسنا ، يجب أن أجد الوقت للتفكير يجب أن أفكر

Sadece, geldiklerinde onların dikkatini çekecek bir şeyler düşünmeliyim, hepsi bu.
فقط يجب ان افكر قى شئ يُلفت انتباههم عندما يحضرون, هذا كل ما فى الأمر

Galiba bir daha Şef Geller'la konuşmadan önce karımı ve çocuklarımı düşünmeliyim.
لا، لكنه فقط ساعتين جولة عبارة إلى نوفا اسكوتشيا أنا كان يجب أن افكر في زوجتي وأطفالي

Ne bileyim, mesela sincap yakalamak istiyorsam sincap gibi düşünmeliyim.
لذا لا أعلم ، إن كان أحاول إمساك لنقل مثلا سنجاب كنت لأفكر مثل السنجاب

Bundan çok Misa'nın gözlerini kullanarak L'i öldürmenin bir yolunu düşünmeliyim.
الأهم من هذا، علي التفكير بطريقة تجعلني أستخدم عين ميسا لقتل إل

Artık eve gitme zamanı geldi. Geç oldu. Sana ne hediye alacağımı düşünmeliyim.
الآن عليّ الذهاب إلى البيت لقد تأخّر الوقت و عليّ التفكير بهديّة

O zaman, seks yapmadan önce bunu tekrar düşünmeliyim.
لكن كان يجدر بي التفكير في ذلك قبل ممارسة الجنس

Benimle konuşmayın, bayan Scavo. - Bunu düşünmeliyim.
"لا تتحدثي معي ، سيّدة "سكافو يجب أن أفكّر

Bazı şeyler hakkında düşünmeliyim. Bizim hakkımızda düşünmem gerekiyor.
أنا بحاجه للتفكير بأمر ما أنا بحاجه للتفكير بشأننا

Ülkemin insanlarına verdiğim sözleri yerine getirmeyi düşünmeliyim.
ولست بحاجة للتفكير الوفاء بالوعود أدليت به لشعب بلدي.

Eğer Yazar bunu yapmaya gönüllü değilse başka bir yol düşünmeliyim.
وما لَمْ يقم المؤلّف بذلك لأجلنا فسأضطرّ للتفكير بطريقة أخرى

Ve dinlenecek bir yer bulmalıyım, biraz düşünmeliyim.
وسأجد مكاناً كي نرتاح فيه.. علي أن أفكر.

Uzun lafın kısası, elinizi gösterdiniz. Şimdi bundan sonrasını düşünmeliyim.
بالمختصر المفيد، لقد بالغت في الابتزاز والآن، علي أن أفكر في نتيجة ذلك

Bu sorunu ortadan kaldırmak için çok sıkı düşünmeliyim.
يجب علي أن أفكر بطريقة لإنهاء الأمر و قول الحقيقه

- Hayatın gerçeklerini şimdi anlat. - Hayır, önce düşünmeliyim.
اشرحي عن الحياة لآن لا يجب ان افكر بها ...

düşünmeliyim, hepsi bu.
يجب ان افكر.. هذا كل شئ فقط يجب علي ان افكر

Johnnie gibi düşünmeliyim.
- أنا يجب أن افكر مثلما فكر جوني

Cezbedici... ama saygınlığımı düşünmeliyim.
عرض مغر لكن عندي سمعتي لأفكر ملياً بالأمر

Seni bir şeylere sürüklemeden önce iyice ve uzunca düşünmeliyim.
بأن علي التفكير كثيرًا و مُطولًا قبل مُحاولة طلب أي شيءٍ منك

Artık tek başımayım. Nereden para kazanacağımı düşünmeliyim.
أعتمد على نفسي الآن عليّ التفكير بمصدر أموالي.

Ne düşünmeliyim? Herhangi bir şey.
-ما الذي يُفترض بي التفكير به؟

Pes etmek istemiyorum ama kendimi de düşünmeliyim.
لم أرغب أن أعطيهما، لكن... عليّ أن أفكّر في العواقب على أهلي

Önce düşünmeli, sonra yine düşünmeliyim.
لا بد لي و إن أفكر بها مررارًا وتكرارًا