"düşünmeme neden oluyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجعلني أعتقد
• يجعلني اظن

Senin göründüğünden daha kötü biri olduğunu düşünmeme neden oluyor.
يجعلني أعتقد بأنك في السر أقل لطفاً مما تبدو عليه

bu, sana aşık olabileceğimi düşünmeme neden oluyor.
يجعلني أعتقد بأنه بإمكاني أن أحبكِ

Hastanın düşük trombosit sayısı DIC olduğunu düşünmeme neden oluyor.
المريض لديه صفيحات دموية قليلة مما يجعلني اظن انه تخثر دموي منتشر

Hayır, sadece yaptıklarının mantıksız göründüğünü söylüyorum ki gizli bir şekilde mantıklı olduğunu düşünmeme neden oluyor.
لا انا اقول ان ما يفعله لا يبدو منطقيا مما يجعلني اظن انه منطقي بطريقة لست معتادا عليها