"düşünmemiştin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تفكري
• تفكر أنني

Bir an bile düşünmemiştin.
لم تفكري فيما تفعلينه قط أنا لَم أفعل.

İKi yıl önce bana yalan söylediğinde bunu düşünmemiştin ama.
لم تفكري بذلك عندما كذبت علي لمدة سنتين

Bunu hiç düşünmemiştin değil mi? Sorun değil.
لم تفكري بهذا، أليس كذلك؟

Doğum gününü kaçıracağımı düşünmemiştin değil mi?
لم تكن تفكر أنني سأفوت عيد ميلادك , أليس كذلك ؟

Bunu bildiğimi düşünmemiştin, değil mi?
لم تفكر أنني عرفت عن هذا. أليس كذلك؟

Hiç bunu düşünmemiştin.
لم تفكري حتى بالأمر.