"düşünmemiz lazım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نفكر
• علينا أن نفكر
• علينا التفكير

Mahremiyetimizi kaybetliğimizde, özgürlüğümüzü de kaybedeceğimizi ciddi olarak düşünmemiz lazım.
أظننا يجب أن نفكر أننا حين نخسر الخصوصية، نخسر القوة، نخسر استقلاليتنا بأنفسنا،

Bunu biraz düşünmemiz lazım.
يجب أن نفكر جيداً، كل منا بمفرده.

düşünmemiz lazım. Onları nereye götürürler?
يجب أن نفكر أين ممكن أن يأخذوهم ؟

Bunu başka kimseyle tartışamayız, ne yapacağımızı düşünmemiz lazım.
لا يُمكننا مناقشة ذلك مع الآخرين، علينا أن نفكر ماذا نفعل.

Bir kaç şeyi tekrardan düşünmemiz lazım.
علينا أن نفكر ببعض الأشياء.

Bütün bunlar umut verici ama öncelikler hakkında düşünmemiz lazım.
وكل هذا باعث على التفاؤل، لكن يجب علينا التفكير في التسلسل.

Bilemiyorum. Bunun hakkında düşünmemiz lazım.
لا أعرف، أعتقد أن علينا التفكير في ذلك.

Bence bu partinin temasını değiştirmek konusunda ciddi ciddi düşünmemiz lazım.
- أعتقد أننا يجب أن نفكر بصدق بتغيير الفكرة الرئيسية للحفل يا آفا

düşünmemiz lazım.
يجب أن نفكر في الامر

Bay Hoch, her şey yolunda mı? Şimdi pratik düşünmemiz lazım.
يجب أن نفكر بموضوعية الآن

düşünmemiz lazım.
يا إلهي! علينا أن نفكر..

düşünmemiz lazım.
علينا أن نفكر.

Bir şeyler düşünmemiz lazım çünkü burada resmen topal ördeğiz.
علينا التفكير بحل لأننا نجلس عالقين هنا

Bence kalıpların dışında düşünmemiz lazım burada.
أظن علينا التفكير خارج الصندوق هنا

Önce düşünmemiz lazım.
علينا التفكير أولاً