"düşünmemizi istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريدنا أن نعتقد
• يريد منا أن نعتقد
• يريدنا أن نظن

Ya da cinayetleri doğanın işlediğini düşünmemizi istiyor.
أو أنه يريدنا أن نعتقد أن الطبيعة الأم فعلا ترتكب الجرائم

Öldüğünü düşünmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نعتقد أنه قد مات

Ya da öyle olduğunu düşünmemizi istiyor ki ona karşı gardımızı indirebilelim.
أو يريدنا أن نعتقد أننا خذلنا حُراسنا

Belki de ölü olduğunu düşünmemizi istiyor
ربما يريد منا أن نعتقد أنه مات نعم ..

Aman Tanrım! Barnes onu bulduğumuzu düşünmemizi istiyor.
يا إلهي، (بارنز) يريد منا أن نعتقد من أننا نلنا منه

Belki de içimizden birinin konuştuğunu düşünmemizi istiyor.
ربما يريدنا أن نظن بأن أحدنا وشى بك

Ya da öyle düşünmemizi istiyor.
ربما يكون هذا ما يريدنا أن نعتقد

Veya biri böyle düşünmemizi istiyor.
أو أحد ما يريدنا أن نعتقد هذا

Bu da demek oluyor ki Cooper ya şehri terk etti, ya da ettiğini düşünmemizi istiyor.
( المطار، يعني (كوبير أما ترك البلدة أَو هو يريدنا أن نعتقد أنه غادر البلدة

Bize e-posta gönderen, Paula'nın tekrar dünyaya geldiğini mi düşünmemizi istiyor?
الذي بعث لنا الرسـالة الإلكتـرونية يريدنا أن نعتقد بأن (بـولا) تقمصت؟ عليـنا العـودة إلى البحيرة

O belkide ölmüş olduğunu düşünmemizi istiyor
ربما هو يريدنا أن نظن أنه ميت

Öldüklerini düşünmemizi istiyor.
يريدنا أن نظن أنهما ماتا.