"düşünmen gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• عليك التفكير
• عليك أن تفكر
• يجب ان تفكر

Bir sürü ölü köpek yavrusu düşünmen gerekiyor.
سيتحتم عليك التفكير بأمر الكثير من الجراء الميتة

Bazen yuvanın dışarısını da düşünmen gerekiyor.
أحياناً يتوجب عليك التفكير خارج العش.

Neler yaptığın konusunda düşünmen gerekiyor.
عليك التفكير فيما تفعله.

Aranızı düzeltmek için profesyonel bir yol düşünmen gerekiyor o zaman.
وليس من المفترض أن أحادثه عن الأمور الشخصية أظن أن عليك أن تفكر بطريقة مهنية لتعوضه عن ذلك

düşünmen gerekiyor bunu. Farklı senaryolar var.
عليك أن تفكر في سيناريوات مختلفة

Haytında başka şeyler yapmayı düşünmen gerekiyor.
عليك أن تفكر بفعل شيء .آخر في حياتك

Bak, eğer birinden öc almak istiyorsan, bir avcı gibi düşünmen gerekiyor.
انظر , ان كنت تريد الانتقام من احد يجب ان تفكر كصياد.

Her neyse, şimdilik beni fazla düşünme. Orada ki insanları benden fazla düşünmen gerekiyor.
و لكن لا يجب ان تفكر بي الان و انما تفكر بشعب تونكا

Bunu düşünmen gerekiyor.
اسمع، عليك التفكير بهذا الشأن

İşte bu yüzden başka bir çare düşünmen gerekiyor.
ولذلك يجب عليك أن تفكر في شيء آخر

Ama Ulusal güvenliği de düşünmen gerekiyor David.
لكن مازال عليك أن تفكر فى الأمن القومى يا (ديفيد)

Elimizdekilerin senin için bir değeri olup olmadığını düşünmen gerekiyor.
عليك أن تفكر بوضعنا

Scott, onu düşünmen gerekiyor. Stiles'e konsantre ol..
(سكوت)، عليك أن تفكر فيه ركّز أفكارك على (ستايلز).

Burada takımını düşünmen gerekiyor Sam.
(عليك أن تفكر في فريقك هنا، (سام.