"düşünmeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تفكر
• أريدك أن تفكري
• أريدكِ أن تفكري
• اريدك ان تفكر
• أريد أن تفكر
• أريدك أن تُفكر
• أريدكِ أن تفكّري
• أريد منك أن تفكر
• أريدك أن تفكّري
• وأريدك أن تفكر فيما قد
• منك ان تفكر
• أريد منك أن تفكري
• أريدك أن تتخيل
• أريدك أن تتذكر
• أريدك ان تفكري

Gözlerini kapattığın zaman beni düşünmeni istiyorum. - Peşinde olduğumu.
عندما تغمض عينيك أريدك أن تفكر بي وأنا أنال منك

Hamsterlarının küçük bir ordu olduğunu düşünmeni istiyorum... bir koşu bandına doğru uygun adım gidiyorlar... dizlerini kırarak koşuyorlar, koşabildikleri kadar hızlı koşuyorlar... motorun yollarda son sürat gitmesini sağlıyorlar
أريدك أن تفكر في الهامستر كجيش صغير يسيرون جنبا إلى جنب في حلقة مفرغة، يجرون بأرجلهم الصغيرة ، فقط يجرون بأسرع ما يمكن،

Bu konuyu düşünmeni istiyorum.
أريدك أن تفكر في الرد. وأن تعي جيداً ما قلته لك.

Öncelikle bana yeni bir asistan bulmanı istiyorum ve sonra birkaç gün izin alıp, ne yapmak istediğini düşünmeni istiyorum.
حسنًا، أريدك أن تجدي لي مساعدة جديدة كبداية وبعدها أريدك أن تأخدي عطلة لبعض الأيام أريدك أن تفكري بما تريدين

Pekala, şimdi çok dikkatlice düşünmeni istiyorum. Bu çok büyük bir karar.
حسناً , أريدكِ أن تفكري في هذا ملياً هذا قرار هام

Bundan sonra, bu yatak odasını yeni saklandığın adan gibi olduğunu düşünmeni istiyorum.
اريدك ان تفكر في هذه الغرفة كجزيرة اختباءك الجديدة

Sonra da çok çok dikkatlice düşünmeni istiyorum... bana söyleyeceğin şeyi.
وبعدها أريدك أن تفكر بحذر عن ماذا ستخبرني

Çok önemli bir soru, yanıt vermeden önce düşünmeni istiyorum, tamam mı?
وهو سؤال مهم لذا أريدك أن تفكر في الجواب قبل أن تعطيني إياه ، اتفقنا ؟

Sen gidiyorsun ve senin kıçını nasıl tekmeyi bastığımı her dakika düşünmeni istiyorum.
اذهب أنت، وفي كل ثانية تمر وأنت هناك، أريدك أن تفكر كيف ركلت مؤخرتك

Tehlike, o yumruk üzerinde düşünmeni istiyorum. Hemen döneceğim.
أريدك أن تفكر حول هذه اللكمة يا دانجر ريثما أعود إليك

Sonra eğer kör doğmuş olsaydın hayatın nasıl olurdu diye düşünmeni istiyorum.
بعد ذلك أريدك أن تفكر كيف ستكون حياتك إذا ولدت أعمى

Bunu düşünmeni istiyorum. Bu çocuklarla birinin ilgilenmesi gerek.
أريدك أن تفكر في الأمر، فعلى شخصٍ ماأنيعتنيبهؤلاءالأولاد.

Geçmiş bir zamanda başına gelmiş bir olay düşünmeni istiyorum, ama gerçek ve sınıfın ilgisini çekecek nitelikte olacak.
أريدك أن تفكري فى حادثة حدثت لك فى الماضي, حادثة حقيقية,وتعتقدي أنها ستثير فضول باقي الفصل,حسناً؟

Sana çay odasında buluşmanızı söylediği telefon konuşmasını düşünmeni istiyorum.
لن يموت أحد أريدك أن تفكري بتلك المكالمة الهاتفية حين قال لك أن توافيه في غرفة الشاي

Bu gece uyumadan önce, yatağına uzanmış rahatlarken ve yavaşça uykuya dalarken beni düşünmeni istiyorum.
قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ ترتاحين و تنجرفين ببطئ نحو النوم أريدكِ أن تفكري بي

Hislerin hakkında çok çok dikkatli düşünmeni istiyorum çünkü gerçek olandan başka bir şey söylemeni kaldıramam.
اريدك ان تفكر جيداً وبعناية حول كيف كنت تشعر، لأن لا يُمكنني تحمل أن تخبرني أيّ شيء أقل من حقيقة الرب.

Bunu yapmadan önce her şeyi etraflıca düşünmeni istiyorum.
أريد أن تفكر طويلاَ قبل أن تفعلها

Şimdi senden iyice düşünmeni istiyorum. Kulağa nasıl geliyorlardı?
الآن، أريدك أن تُفكر جيداً، وتخبرني كيف كانوا يبدون؟

Bak hayatım, senden dikkatlice düşünmeni istiyorum.
و الآن يا عزيزتي، أريدكِ أن تفكّري بتركيزٍ كبير.

Pekâlâ, şimdi biraz düşünmeni istiyorum.
حسنـاً , الآن , أريد منك أن تفكر لثانيـة

Bunu gerçekten çok ciddi bir şekilde düşünmeni istiyorum.
أريدك أن تفكّري فينا بجدّية

Gitmezse ne olacağını düşünmeni istiyorum.
وأريدك أن تفكر فيما قد يحدث إن لم يفعل ذلك

Sen hapisteyken acı çekecek olan tüm diğer hastalarını düşünmeni istiyorum.
انا أطلب منك ان تفكر في كل المرضى الذين سيعانون وانت في السجن

Hiçbir şey hissetmemeyi düşünmeni istiyorum.
أريد منك أن تفكري في الشعور باللاشيء

Şimdi senin yerinde kızının oturduğunu düşünmeni istiyorum.
الآن , أريدك أن تتخيل بأن أبنتك تجلس بالمكان الذي تجلسه أنت

Şimdi, bu ilk kez olduğunda tam olarak ne düşünüyorduysan onu düşünmeni istiyorum.
الآن أريدك أن تتذكر بالظبط فيما كنت تفكر أول مره حدث هذا الأمر

Hemen bir şey söyleme, söylediğim bu şeyleri düşünmeni istiyorum.
لا أريد ردك الآن أريدك ان تفكري فيما قلت لكِ