"düşünmenin üç versiyonu" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة إصدارات من

Fiziksel düşünmenin üç versiyonu. Umuyorum ki bugün yapacağınız şey gidip kendiniz için dans etmek, hiç değilse, daha güzel yaramazlıklar yapmak olur, daha güzel ve daha sık.
ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم، ما كنت تنوي القيام به هو الذهاب و عمل رقصات لنفسك، وإذا لم يكن ذلك، على الأقل اسئ التصرف بصورة أكثر جمالا، أحياناً اكثر

Senin yaptığın. (Ritim tutar) (Ritim tutar) Bravo. Tamam, güzel. Harika. Şimdi -- (Alkış) Şimdi -- (Alkış) Teşekkürler. (Alkış) Şimdi üç versiyonda sıra. (Alkış) Oh. (Kahkaha) (Alkış) Fiziksel düşünmenin üç versiyonu
الواحدة التي قمت بعملها. (نقرات) (نقرات) أحسنت. حسنا، جيد. سوبر. (تصفيق) ذلك-(تصفيق) شكرا. (تصفيق) لذا-ثلاثة إصدارات. (تصفيق) أوه. (ضحك) (تصفيق) ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي، نعم؟

Tamam mı? Tamam. Bayanlar ve baylar, dünya galası, TED dansı, fiziksel düşünmenin üç versiyonu. (Alkış) Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu? (Kahkaha) Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.
حسنا؟ حسنا. أيها السيدات والسادة، العرض العالمي الاول، رقصة TED، ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. (تصفيق) حسنا، التصفيق بعد ذلك، دعونا نرى ما إذا كانت جيدة، نعم؟ (ضحك) نعم، دعونا نصفق-نعم، لنصفق بعد ذلك.