"düşünmenizi istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدكم أن تفكروا
• أن تفكروا في
• أريد أن تفكّروا
• وتفكروا
• لتفكروا به
• أُريدُك أَنْ تُفكّرَ
• أود منكم أن تفكروا
• أن تُفكر
• أريد منكم أن
• أريدك أن تفكر
• اريدكم أن تفكروا
• ان تفكر بهذا

gibi. Sosyal çevrenizde seyahat etme biletinizi nasıl gördüğünüzü düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا في ماهو تعتقدون عن التذكرة التي لديكم لتسافر إلى كونك الاجتماعي

Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا و لو لقليلا" حول ماهية خبرة قيادة السيارات الآن

Ve meydana gelişinde bir parçası olmak istediğiniz toplulukla ilgili düşünmenizi istiyorum.
وأريدكم أن تفكروا في المجتمع الذي تريدون أن تكون جزءً من صنعه

Bunun sizin için ne anlama geldiğini düşünmenizi istiyorum.
أريد أن تفكّروا بما أعنيه لكم

Ama ben sizden bu 3. kelimeye neyin yol açtığını düşünmenizi istiyorum, çünkü bu üçüncü kelime cinsiyetinizin bir tasviri,
لكن أريدكم أن تفكروا ما الذي يؤدي إلى ذلك الإعلان الكلمة الثالثة لأن الكلمة الثالثة هي وصف لجنسك

Bir dahaki sefere sizleri biraz eski, bozuk, arızalı, aletleri kurcalarken görmek istiyorum. Kısacası beni düşünmenizi istiyorum.
لذلك، إذا كان أحدكم يوما ما ينظر لشيء قديم لقطعة خردة تكنولوجية مكسورة ومعطوبة، أريدكم أن تفكروا بي.

Bu gerçek. Sizlerin daha değişik düşünmenizi istiyorum, ama ayrıca birşeyler yapmanızı da istiyorum.
هذا صحيح، أريدكم أن تفكروا بطريقة جديدة، لكنني أريدكم أن تقوموا بأشياء فعلية.

Bir dakikanızı ayırıp kendi kendinize düşünmenizi istiyorum, en son ne zaman faks aldınız ya da gönderdiniz?
حسناَ، أريدكم أن تفكروا للحظة عن آخر مرة أرسلتم أو استقبلتم فيها فاكساً.

Sizlerden, biz insanlar için, daha karmaşık oyunların her parçasının işte bu temelin üzerine bir ekleme niteliğinde olduğunu düşünmenizi istiyorum.
و أريدكم أن تفكروا بأن كل جزء من اللعب الأكثر تعقيدا يبنى على هذا الأساس بالنسبة لنا البشر.

Beyniniz ile düşünmenizi istiyorum, damarlarınız ile değil.
أريدكم أن تفكروا بعقولكم لا بغددكم الهرمونية

Hepimiz sosyal bakımdan daralıyoruz hayatımızda, okulda, iş yerinde ve bunu bir düşünmenizi istiyorum.
واليوم، أصبح كل منا ضيق اجتماعيًا في حياتنا جامعتنا واعمالنا ولذلك أريد منكم أن تفكروا في هذه المسألة.

Bir saniyeliğine düşünmenizi istiyorum. Düşündüğünüz, üzerinizde çalıştığınız bir konu hakkında.
أريد منكم أن تأخذوا ثانية وتفكروا بمسألة تشغل بالكم، تعملون عليها.

Bunu önümüzdeki günlerde düşünmenizi istiyorum ama kendinize karşı dürüst olmalısınız.
أدعوكم جميعًا لتفكروا به في منازلكم وفي الأيام المقبلة، لكن عليكم أن تكونوا صادقين مع أنفسكم.

Sizden bu bölgeyi bir iletişim şebekesinin merkezi olarak ve her bir evden görevde olan ve çok kirli olan bu polis memurlarına giden bir yol olarak düşünmenizi istiyorum.
أُريدُك أَنْ تُفكّرَ بهذه الدائرة الإنتخابيةِ كمحور مصغر لشبكة الإتصالات... إِمْتِدادا مِنْ بيوتِكَم إلى كُلّ ضابط، في الواجب وقذر جداً.

Sizden çok basit ama önemli bir gerçeği düşünmenizi istiyorum.
أود منكم أن تفكروا بشأن حقيقة بسيطة لكنها أساسية جداً

Ama bir plajda denize karşı dikilirken, şunu düşünmenizi istiyorum: O anda, çok acayip bir dünyanın kenarında durmaktasınız.
ولكن عند وقوفك على الشاطئ، أريدك أن تُفكر انك تقف على حافة عالم غير مألوف للعادة.

Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz?
لذلك ، ما أريدك أن تفكر فيه لبضع دقائق هو ، كيف يمكنك أن تنقل سلامة البي ام دبليو؟ حسناً؟

Ve bana karşı çıkmadan önce, bir düşünmenizi istiyorum.
و قبل أن تنقضّوا جميعكم عليّ اريدكم أن تفكروا بذلك

Bunu bir sihirbazlık numarasıymış gibi düşünmenizi istiyorum.
عليك ان تفكر بهذا بالضبط كـ خدعة سحرية