"düşünmesi için" - Traduction Turc en Arabe

    • ليفكر
        
    • لأجعله يظن
        
    Belki de tutmalısın. Ne yaptığını düşünmesi için zamana ihtiyacı var. Open Subtitles . هو يجب أن يأخذ وقت بمفرده ليفكر بشأن ما فعله
    sorun değil evlat bay Brenner'a karısını ve çocuklarını düşünmesi için bir şans verelim. Open Subtitles لندع فرصه للمستر برينر ليفكر فى زوجته و ابناؤه
    Evet ama ya adam senin arkadaşın olsaydı ona tekrar düşünmesi için biraz zaman verirdin. Open Subtitles نعم.. لكن إذا كان الشخص صديقك.. فستعطيه الوقت ليفكر ما إذا كان يريد الاستمرار في هذا.
    Konuşmaya değer ortak bir noktamız olduğunu düşünmesi için bende bütün bu Küresel Isınma ile ilgili kitapları... okumaya karar verdim Open Subtitles لذا يجب علي أن أقرا كتب أحتباس الحرارة لأجعله يظن أن لدينا أشياء مشتركة
    Ciddi olduğumu düşünmesi için öyle uydurdum. Open Subtitles أختلقت هذا الشيء لأجعله يظن أني جادة.
    düşünmesi için ona 1 hafta verelim. Ben de onunla başka zaman konuşurum. Open Subtitles لنعطيه أسبوعًا ليفكر بالأمر وسوف أتحدث معه مرة أخرى
    - Yarın. düşünmesi için biraz zaman vermek istiyorum. Open Subtitles غداً، أريد إعطائه بعض الوقت ليفكر
    Evde bekleyen karısını ve çocuklarını düşünmesi için. Open Subtitles ليفكر في زوجته و اطفاله في بيته
    Ona düşünmesi için 1 ay daha verin. Open Subtitles أعطه شهرا اخر ليفكر فى الأمر
    Apocalypse de ona düşünmesi için bişey vermiş olduk. Open Subtitles هذا سوف يعطيه بعض الشيء ليفكر به في (أبوكليبس).
    Ona, neden vazgeçtiğini tekrar düşünmesi için bir şans ver. Open Subtitles أعطيه فرصه ليفكر عما تخلى عنه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus