"düşünmesini istemem" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن يَعتَقِد
• لا أريدها أن تعتقد
• لا أريد أن يظن

Kimsenin, benim bir tür kaltak olduğumu düşünmesini istemem.
أنا لا أريد أن يَعتَقِد البَعض أنّي عاهِرة أو مَاشَابَه

İşimi yapamadığımı ve bir stajyerin yardımına ihtiyaç duyduğumu düşünmesini istemem.
انا لا أريدها أن تعتقد اني لا استطيع القيام بعملي وأنني احتاج متدرب ليساعدني

Arkasından iş çevirdiğimi düşünmesini istemem.
لا أريدها أن تعتقد أنّي أتآمر ضدها

- Sözünüm eri olmadığımı düşünmesini istemem.
لا أريد أن يظن بأنني لست رجلاَ عند كلمته لا

Akranlarımın cimri olduğumuzu düşünmesini istemem.
لا أريد أن يظن اخوتي أننا بُخلاء

Annesinin bir sürtük olduğunu düşünmesini istemem.
لا أريد أن يظن أن أمه ساقطة