"düşünmesini istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن يعتقد
• أريدها أن تفكّر
• أن يفكر
• أريدها أنّ تعتقد

Dışarıdaki herkesin aramızın kötü olduğunu düşünmesini istiyorum.
أريد أن يعتقد العامة أننا متنازعان

Motoru çalıştırdığımda... ..insanların, dünyanın sonunun geldiğini düşünmesini istiyorum!
وعندما أشغّل المحرّك... أريد أن يعتقد الناس... بأن العالم سينتهي!

Sana her baktığında, beni düşünmesini istiyorum.
كلّ مرّة تنظر إليك، أريدها أن تفكّر بي.

Ben daha berrak düşünmesini istiyorum.
لكنّني أريدها أن تفكّر بعمقٍ أكثر

Onun bu çeşit bir sözlüğü sekiz hatlı bir bant olarak düşünmesini istiyorum.
أريده أن يفكر في هذا النوع من القاموس كأنه أداة تسجيل قديمة .

Onun, sofraya bir şeyler koyabileceğimi düşünmesini istiyorum.
أريدها أنّ تعتقد أنني قادر علي فعل أشياء

Yardım! Bir defa olsun birisinin bana nasıl yardım edeceğini düşünmesini istiyorum.
, المساعدة , أريد شخص ما ، لمرة واحدة . أن يفكر كيف يمكن أن يساعدنى

Bu bir ölüm kalım meselesi, herkesin üzerinde çok dikkatli düşünmesini istiyorum.
إنهـا مسألة حياة أو موت، أريد كل منكم أن يفكر في الأمر بحذر.