"düşünmeye çalış" - Traduction Turc en Arabe

• حاولي التفكير
• حاول التفكير
• حاول أن تفكر
• فقط حاول أن تُفكر
• حاول أنْ
• حاولي أن تفكري

Mantıklı düşünmeye çalış. Korkuyorsun. Aklın sana oyunlar oynuyor.
حاولي التفكير جيداً، أنتِ خائفة عقلك يخدعكِ.

Gelecek sefer için bunun gibi bir şey düşünmeye çalış.
حاولي التفكير بشيء مماثل للمرة القادمة.

Bir dakika için Aramızdaki şu saçmalığın ötesinde düşünmeye çalış.
لدقيقة فقط حاول التفكير بعيداَ عن الخلاف بيننا

Kendilerinden başkasını da düşünmeye çalış.
حاول التفكير بأحدهم بجانب التفكير في أنفسكم.

Bunu düşünmeye çalış, çünkü benim işim var.
حاول أن تفكر في هذا الموضوع لأني حصلت على وظيفة

Başka bir şey düşünmeye çalış. Farklı bir şey.
فقط حاول أن تُفكر فى شئ آخر أى شئ آخر

Şey gibi düşünmeye çalış sıcak bir küvetin içine giriyormuşsun gibi.
حاول أنْ تفكّر في الأمر كما لو كنت... تضع نفسك في حمام دافئ،

Para, hırs ve intikam. Bu yönde düşünmeye çalış.
المال ، العاطفة ، والإنتقام حاولي أن تفكري

Gerçek bir sayı düşünmeye çalış 1 ile 10 arası tanınabilir bir şey mesela.
حاولي التفكير بشكل مفهوم يسهل التعرّف عليه مابين 1-10

Bir süre başka bir şey düşünmeye çalış.
حاولي التفكير في شيء آخر قليلاً.

Tamam, mesela komik bir şey düşünmeye çalış.
حسناً، حاولي التفكير في شيء مُبهج

Perdicus'a olan sevgini düşünmeye çalış.
لـ(كاليستو (حاولي التفكير في الحب الذي تملكينه لـ(بيرديكاس

Geleceği daha çok düşünmeye çalış.
حاولي التفكير أكثر للمستقبل

Başka bir şeyi düşünmeye çalış.
سنجد حلاً حاول التفكير فى أمور أخرى

Sadece başka bir şey düşünmeye çalış. Herhangi bir şey.
حاول التفكير في شيء آخر أيّ شيء آخر.

Ne? Başka şeyler düşünmeye çalış.
حاول التفكير بشيء اخر

Yeni bir şey düşünmeye çalış.
" حاول التفكير في شيئ جديد "

Geçmişinden, duygularını tetikleyebilecek şeyler düşünmeye çalış. Ateş Ulusu.
حاول أن تفكر في شيء من ماضيك شيء ليفعل مشاعرك

Bir kere de iki adım ötesini düşünmeye çalış.
حاول أن تفكر بخطوتين للأمام لمرة واحدة فقط