"düşünmezdi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يفكر
• أنه أقل
• أقل ميلاً

Yerli halk tarafından işletilen mahalle lokantaları vardı; ama hiçbiri şundan bir tane daha açayım diye düşünmezdi.
كانت هناك مطاعم في الأحياء يديرها السكان المحليون، لكن لم يفكر أيٌ منها بإقامة فرع آخر.

Hala işlerinde yükselmeye devam eden eski arkadaşlarını düşünmezdi.
لم يفكر بالرجال الذين بدأ بصحبتهم الذين لازالت علاقته معهم محترمه

Şu yerde yatan Federalleri de düşünmezdi.
لم يفكر بأولئك الفيدراليين وإستمراره في الكذب عليهم

- Habercimin dediğine göre gerçek bir centilmen olmasaydı nişanlanmayı düşünmezdi.
-تخبرني مصادري ... أنه أقل ميلاً للخطوبة إلا إذا... في وجود شخص معين

Lisedeki erkek arkadaşım hiç böyle şeyler düşünmezdi.
صديقي ف المدرسة الثانوية لم يفكر ابدا بشئ مثل هذا

Ben savaşı suçluyorum. 1914 öncesi kimse herhangi bir şey üstüne hiç düşünmezdi.
إنني ألوم الحرب. فقبل عام 1914, لم يفكر أحد بأي شيء إطلاقاً

Natalie'yle kurdukları hayalleri de düşünmezdi.
(لم يفكر بأحلامه مع (ناتلي