| Tuvalete düşürdüğümü kimse bilmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يعلم أحد أنني اسقطتها في المرحاض |
| Eve girerken düşürdüğümü sandım. | Open Subtitles | حسبت أني اسقطتها عند وصولي المنزل |
| ama anahtarlarımı neden düşürdüğümü izah edebilirim. | Open Subtitles | لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي أسقطتُ مفاتيحَي. |
| Anahtar kartımı dün plajda düşürdüğümü zannetmiştim. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنني أسقطتُ بطاقة مفتاحي أمس على الشاطىء. |
| Şimdi de, nota düşürdüğümü hissetmeyenler elini kaldırsın. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تشعر أنني أسقطت نغمة، إرفع يديك |
| Eğer senin çıkarttığını görürse.. benim tekrar düşürdüğümü anlayacaktır. Sadece bırak. | Open Subtitles | لو رأاك وأنت تخرجها سيعلم بأنني أوقعته مجددا أتركه |
| Peki, bulduğunuz cevap nedir? Sizi tuzağa düşürdüğümü mü sanıyorsunuz? | Open Subtitles | بم تفكر ، هل تعقد أنني أوقعت بكم؟ |
| Ve onu dava edince de, avukatı kafam kıyak olduğu için kameramı düşürdüğümü söyledi. | Open Subtitles | وعندماقاضيتها... وإذا بمحاميها يقول بأنّ أسقطتُ كاميرتي بسبب كوني مُنتشي. |
| Orada bir yerde telefonumu düşürdüğümü fark ettim. Müze beni öldürecek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث عن هذا الأمر يا (دانييل)، ولكنّي أدركتُ أنّي أسقطتُ هاتفي هناك |
| - Hala nota düşürdüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | ـ ما زلت تعتقد أنني أسقطت نغمة؟ |
| - Patatesi düşürdüğümü fak ettin mi? | Open Subtitles | -هـل لاحظت أنني أسقطت حبـة بطاطا ؟ |
| Eskiden insanlara çocukken onu kafa üstü düşürdüğümü söylerdim. | Open Subtitles | كنت أقول للناس بأنني أوقعته على رأسه وهو صغير |
| Peki, bulduğunuz cevap nedir? Sizi tuzağa düşürdüğümü mü zannediyorsunuz? | Open Subtitles | بم تفكر ، هل تعقد أنني أوقعت بكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 