| Bunları düşürmüşsün ve ben de bir centilmen olarak bunları sana getirdim. | Open Subtitles | حسنا ... لقد أسقطت هذا وأنا بصفتى رجلاً محترماً أُعيدهم اليك |
| Onu sokağın ortasından kaçırırken örnek bebeğini kaldırımın kenarına düşürmüşsün. | Open Subtitles | أسقطت دميتك في القناة [القتاة الخاصة بصرف مياه الأمطار] |
| Telefonunu düşürmüşsün, tatlım. | Open Subtitles | لقد أسقطت هاتفك عزيزي هناك زبون وجده لك |
| Dostum cüzdanını düşürmüşsün.. | Open Subtitles | مرحبا صديقي , لقد أوقعت محفظتك .. |
| - Evimin önünde bunları düşürmüşsün. | Open Subtitles | - أسقطتي هذه في طريقك |
| Galiba buraya bir şey düşürmüşsün. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ أسقطتِ شيئاً ما هنا |
| - Cüzdanını Bronx'ta suç mahallinde düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد اسقطت محفظتك في مسرح الجريمة "في "برونكس |
| Silahını düşürmüşsün. Yerdeydi, gördün mü? | Open Subtitles | أسقطتَ بندقيتَكَ على الأرضِ؟ |
| Al bunu. Konteynırın yanında düşürmüşsün. | Open Subtitles | تفضّل، لقد أسقطت ذلك في ساحة الحاويات |
| Tüfeğini düşürmüşsün. | Open Subtitles | وأتمنى كما تعرف لقد أسقطت سلاحك "جاك" |
| Bunu düşürmüşsün. | Open Subtitles | اعتقد أنك أسقطت هذه. |
| Bunu düşürmüşsün. | Open Subtitles | عذرا لقد أسقطت منك |
| Sanırım bunu düşürmüşsün. | Open Subtitles | أعتقد أنك ربما أسقطت تلك |
| Telefonunu düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد أسقطت هاتفك |
| Bunu evde düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذه عند البيت |
| Bunu düşürmüşsün. Ben düşürmedim. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذا لم أوقعها |
| Sanırım bir şey düşürmüşsün. | Open Subtitles | أعتقد أنك أوقعت شيئًا. |
| - Galiba bir şey düşürmüşsün. | Open Subtitles | اعتقدُ أنكِ أسقطتي شيئاً) سأتولى الأمر |
| Ally, canım bir çorap düşürmüşsün. | Open Subtitles | (ألي) عزيزتي... أسقطتي جراباً! |
| Minibüsümde bunu düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد أسقطتِ هذا على شاحِنتي |
| Bunu düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد أسقطتِ هذا |
| Bir polis memurunu yere düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد اسقطت تهمة الاعتداء على ضابط شرطة |
| - Al. Bunu düşürmüşsün. - Oh, teşekkür ederim. | Open Subtitles | خذ,أنت اسقطت هذا- شكرآ لك- |
| Bir şey düşürmüşsün. | Open Subtitles | أعتقد أنك أوقعتي شيئاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 