"düşecekmiş" - Traduction Turc en Arabe

• ستسقط
• سيسقط

Şimdi yolda yürürken yukarı bakıyorum. Kafama bir kasa düşecekmiş gibi hissediyorum.
إنه كأني أسير في الشارع و أنظر للأعلى لأنني أشعر بأن هناك خزنة ستسقط على رأسي

Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş. - Biz ona bir teklif yapmazsak tabi.
وخبأها في مكانٍ ستسقط فيه قنبلةألمانية،ما لم نقدملهعرضاً.

Yerine kötü takılmış. Er veya geç düşecekmiş.
تثبيت ردئ , كانت ستسقط ان آجلا أو عاجلا

Etrafa bakıyor, sanki başına bir şey düşecekmiş gibi davranıyordu.
إستمر بالنظر حوله ، في إنتظار الشيء الذي سيسقط على رأسه

Teşekkürler. Sürekli düşecekmiş gibi geliyor.
شكراً، ومع ذلك أعتقد أنه سيسقط

Sonunda düşecekmiş.
إنه أخيرا سيسقط

- Cidden mi? - Hep düşecekmiş gibi duruyor ama asla düşmüyor. Para tuzağı işte.
اجل,انها كذلك,دوما" تظهر بأنها ستسقط ولكنها لا تسقط ,انها حيلة