"düşersem" - Traduction Turc en Arabe

• سقطت
• سقطتُ
• المسافة حتى
• فستسقط

Bu kayda kayabileceğim ve düşersem de bunun benim için dünyanın sonu olmadığı anlamına geliyordu.
وهذا يعني أن بإمكاني التزلج. على طبقات الجليد الرفيعة، هذا وإن سقطت على الجليد، فلن تكون نهاية العالم.

Eğer bir şey olursa, kayıp düşersem bunun bir kaza olduğunun bilinmesini istiyorum.
إذا حدث لي شئ.. أو إذا سقطت فليعرف العالم أنه كان حادثا لا غير..

Yani motorumdan falan düşersem, bazı rüşvetçi yetkililerin yerine sizin bunun tadını çıkaracağınızı bilmiş olacağım.
إذاً , إذا سقطت من دراجتي أعرف أنكم ستسمتعون بها بدلاً من أن يأخذها مسؤول محلي فاسد

Kaybedersem, düşersem beni geri getirme.
إن خسرت، إن سقطتُ صريعًا... لا تُعيديني.

düşersem muhtemelen 30 metreden yere çakılacağım ki bu da nalları dikmem demek.
المسافة حتى القاع تتجاوز الـ100 قدم لذا إن سقطّت فاحتمال الموت وارد بشدة

Her kalktığımda, yatağın kenarına düşme korkusuyla tutunuyorum çünkü düşersem, parçalanırım diye korkuyorum.
كل يوم، عندما أستيقظ أمسك بطرف السرير ،لأنني خائف، إن سقطت فسأتناثر لملايين القطع

Eğer senin bahsettiğin yerden düşersem...
...أما اذا سقطت من المكان الذى تتحدثين عنه

Ben düşersem de, bütün haritaları değiştirmeleri gerekir.
وإذا سقطت... سيضطرون لاستبدال جميع الخرائط

Ya birisi beni iterse ya merdivenlerden falan düşersem?
ماذا لو دفعني شخص ما للأسفل ... ماذا لو سقطت من الدرج أو أي شيء من هذا القبيل؟

Harika. Damdan düşersem ne olacak?
رائع, ولكن ماذا لو سقطت من على السطح؟

Aaa, burayı sevdim. düşersem biri fark edebilir.
أحب هذا إذا سقطت سيلاحظنى أحدهم

düşersem, beni tutar mısınız çocuklar?
إذا سقطت فهل ستلتقطونني ؟

Ya düşersem?
ماذا اذا سقطت ؟

Eğer ben düşersem, o da benimle düşer.
اذا سقطت , فسوف تسقط هى معى

- Eğer düşersem beni tutar mısın?
إذا سقطت هل ستلتقطني؟

- Tekrar düşersem ne olacak?
ماذا لو سقطت مُجدداً ؟

Taht'tan düşersem?
إن سقطت من العرش؟

Üstüne düşersem daha çok çarpılacaklar.
لو سقطتُ عليه سيتقوسوا للأسوء

Eğer suya düşersem...
قلتَ إنْ سقطتُ فى الماء

Ben düşersem sen de benimle düşersin.
إن سقطتُ فستسقط معي