Sonunda sığır eti yiyeceğim. Bilirsin çok düşkünüm. | Open Subtitles | \ سينتهي بي وانا اكل اللحم البقري تعرفين اني مولع به |
Neredeyse tüm Yunan şeylerine düşkünüm. | Open Subtitles | -انا مولع بكل الاشياء اليونانية تقريبا |
Hepinize çok düşkünüm. | Open Subtitles | أَنا جداً مولع بأنتم جميعاً. |
ve siz benim domuzlara çok düşkin olduğumu düşünebilirsiniz ama aslında---şey, belki biraz-- ama ben daha çok genel olarak hammaddeye düşkünüm. | TED | وقد تظنون انني مولعةٌ جداً بالخنازير .. في الحقيقة انا كذلك .. ولكني مولعة في الواقع بالمواد الخام بصورة عامة |
Babama düşkünüm. Düşkün olmaktan fazlası... | Open Subtitles | انا مولعة بأبى, بل اكثر من كونى مولعة به |
Sadece işime çok düşkünüm. | Open Subtitles | أنا مكرس لعملي فقط |
Sana epey düşkünüm ve sen de beni ayartıyorsun. | Open Subtitles | أنا عاشقة لكم تمامًا... وأنتم تعملون لحسابي |
Sana çok düşkünüm ve seninle birlikte olmak istiyorum ama seninle asla evlenemem. | Open Subtitles | أنا مغرمة جداً بك و اود أن أكون معك لكنني لن أتزوج منك ابداً |
Miami polis teşkilatının adli tıp bölümünde çalışıyorum ve kızınıza çok düşkünüm. | Open Subtitles | أعمل بقسم الطبّ الشرعيّ لدائرة شرطة مدينة (ميامي) وأنا مولع بابنتك |
Ben sakince akmana düşkünüm, tatlı Afton. | Open Subtitles | أنا مولع بهذه الأغنية |
- Ben sana çok düşkünüm. | Open Subtitles | -أنا مولع جدًا بكِ |
Ona çok düşkünüm. | Open Subtitles | -أنا مولع جداً بها |
Ona çok düşkünüm. Her daim düşkün olacağım. | Open Subtitles | أنا مولعة به للغاية وسأكون دائماً مولعة به |
İnanmayabilirsin, ama özellikle sana çok düşkünüm. | Open Subtitles | قد لا تصدق ذلك، لكني مولعة بك بشكل خاص. |
Çok düşkünüm ona. | Open Subtitles | مكرس نفسي تماماً لها. |
Tilki koyu. Çok düşkünüm tilkilere. | Open Subtitles | خليج (الثعالب) أنا عاشقة للثعالب. |
Ben hamsterıma aşırı düşkünüm. | Open Subtitles | "أنا مغرمة جدا بـ"فأري الهامستر |