"düşmüştür" - Traduction Turc en Arabe

• سقط
• سقطت
• مرفوضة
• سَقطَ
• وسقط
• لقد إنتشر
• تم اسقاطها

Pizzacı gelmişti. Belki onun saçından düşmüştür.
رجل البيتزا كان هنا، ربما سقط منه بعض الشعر

Bu tuhaf şey uzaydan falan düşmüştür kesin.
شيء غريب، هذا الشيء يبدو أنه سقط من الفضاء

Belki daha yüksekten düşmüştür.
إذاً مسافته العمودية ممكن. ربما سقط من أعلى إرتفاع.

Eminim kayıtlar, bir dolabın arkasına falan düşmüştür.
..انا متأكدة أن الوثائق سقطت خلف أحد تلك الأدراج

Hastanede bileklik düşmüştür, karışmıştır.
أسورة المعصم للأطفال قد سقطت في الحضانة أو اختلطت ببعض

Dava düşmüştür. Ne içmek istersin?
القضية مرفوضة لأني لازلت حيا ماذا تريدين أن تشربي؟

- John beni bayrak direğine asınca, nöbetçi öğrenci beremle birlikte avluya düşmüştür.
ربما سَقطَ إلى الساحةِ سويّة مع قلنسوةِ مراقبِ قاعتِي عندما جون علّقَني مِنْ ساريةِ العلم.

Ya da bir şeyden düşmüştür.
ربما نزف حتى الموت او ربما سقط من فوق شيء

Baksana belki yere düşmüştür.
هلَّا رأيت إن كان قد سقط هنا ؟

Adam suya düşünce deliller de beraberinde suya düşmüştür.
أجل، حينما سقطت الجثة سقط الدليل معها

Belki de yangında başına bir şey düşmüştür.
ربما سقط عليها شيء في ذلك الحريق ؟

Belki kuyuya falan düşmüştür. Açsam iyi olacak.
ربما سقط في بئر علي الرد على هذا

Belki de bir kuyuya falan düşmüştür. Ben şuna bakayım.
ربما سقط في بئر علي الرد على هذا

Aramadı, o yüzden ben de belki suya düşmüştür, bu yüzden telefonu bozulmuştur ve bir sahilde sıkışıp kalmıştır diye düşünüyorum.
هي لم تقم بالاتصال لذلك أنا أفكر ربما انها سقطت في الماء وأعطب هاتفها

Belki o zaman o güzelim sedirli sigara yere düşmüştür de sen de bulup yeniden kutusuna koyarsın?
ربما السيجاره المفقوده سقطت على الأرض ويمكنك أن تجدها وتضعها في الصندوق

- Nasıl kırmış merak ediyorum. - Atletmiş. Belki düşmüştür.
أتساءل كيف انها كسرت كذلك هي كانت عداءة ، ربما سقطت

Belki düşmüştür, belki de araba çarpmıştır.
ربما سقطت على الأرض أو صدمتها سيارة

Suçlama düşmüştür. Mahkum serbesttir.
التهمة مرفوضة يتم اطلاق سراح المتهم .

Hiç kimse yanlış bir şey yapmadıysa dava düşmüştür!
إذا لا أحد مظلوم، القضية مرفوضة!

- Belki yakalamaca oynarken düşmüştür.
- أوه، لَرُبَّمَا سَقطَ - متى نحن كُنّا نَلْعبُ لعبة مسك الكرة.

Yana eğilirken düşmüştür, eminim.
أنا متأكد بأنه مال وسقط من على جانب القارب

Gaz tüpleri düşmüştür bir kere.
لقد إنتشر الغاز

Sanığa yapılan tüm suçlamalar ... delil yetersizliğinden düşmüştür.
جميع التهم ضد المتهم تم اسقاطها بسبب قلة الأدله