"düşmanımdır" - Traduction Turc en Arabe

• عدوي
• أعدائي
• عدوتي
• اعدائي
• هي العدو

Masaya geldiğimde, karşımdaki kim olursa olsun, benim düşmanımdır.
عندما أضع يدي علي الطاولة ، لا يهمني من يكون خصمي ، إنه عدوي الفاني.

Tembellik hep en kötü düşmanımdır. Ben bir sürü projeleri olan bir adamım.
الفراغ هو عدوي الأكبر، وعليه فأنا رجلٌ صاحب مشاريع كثيرة

Erkekler düşmanımdır.
الرجال هم أعدائي

Senin düşmanın benim de düşmanımdır.
أعدائك هم أعدائي

Bok, o kancık, benim doğal düşmanımdır
تباً, تلك الساقطة هي عدوتي الحقيقية

Burada benimle iş yapmayacak olanlar, benim düşmanımdır.
هؤلاء الذين لن يتعاونوا معي يعتبرو اعدائي

Ne hissedersem edeyim Sarah Corvus benim düşmanımdır.
سارة كورفز هي العدو

Jim benim düşmanımdır ama görünüşe göre Jim aynı zamanda kendisinin en kötü düşmanı ve düşmanımın düşmanı benim dostumdur yani Jim aslında arkadaşım.
ولكن اتضح أن جيم عدو نفسه وعدو عدوي ، هو صديقي لذا ..

"Şehvetle arzuladığınız şey benim düşmanımdır" diyor Yüce Tanrı.
الشهوة هي عدوي ، هكذا قال السيد المسيح

Para kazanmamı engelleyen kim olursa olsun benim düşmanımdır.
من يمنعني من جمع المال سيكون عدوي

düşmanımın arkadaşı düşmanımdır.
كي اوضح اكثر صديق عدوي هو عدوي

Düşmanımın arkadaşı, benim düşmanımdır.
جَعلتَه لك. صديق عدوي عدوي.

Senin düşmanın benim düşmanımdır.
أعدائك هم أعدائي

Bir de? Dostlarımın düşmanı, benim de düşmanımdır.
وأعداء أصدقائي هم أعدائي

"O benim en büyük düşmanımdır!"
توقف! إنه أكبر أعدائي

Vietnamlı güneş benim düşmanımdır şapkası.
قبعة الفيتامينات الشمسيه هي عدوتي

Senin gibi dürüst birinin düşmanları olursa... onlar, benim de düşmanımdır.
لو صدف ان على رجل شريف مثلك ان يصنع اعداء حينها سيصبحون اعدائي

- Hayır, rahatlık düşmanımdır.
لا، لا، الراحة هي العدو.