"düşmanın değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست عدوك
• لست العدو
• لست عدوتك
• لستُ عدوّك
• لستُ بعدوك
• لستُ عدوّتك

-Vaktim olmadı. Ben senin düşmanın değilim yüzbaşı. Sadece işimi yapıyorum.
انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي

Boston'a çağrıldım hepsi bu. düşmanın değilim.
قم بأخذي الى بوسطن لا اكثر من ذلك انا لست عدوك

Bak, tek bir şey söyleyeceğim, düşmanın değilim.
اسمع، كل ما أريد قوله هو أنني لست عدوك

Bak, her ne düşünüyorsan ben düşmanın değilim.
انظري, بغض النظر عما تعتقدين انا لست العدو.

İkimizin de duygusal ve hassas olduğumuzu biliyorum, ...ama ben senin düşmanın değilim.
أعلم بأن كلانا عاطفيان ومرهفان، لكني لست العدو هنا.

Ben düşmanın değilim.
أنا لست عدوتك لماذا تفعل هذا

Bu gece ben senin tek düşmanın değilim..
لستُ عدوّك هذه الليلة.

Ben savaş duyuyorum. Ben, senin düşmanın değilim.
ولكنني أسمعُ حرباً. أنا لست عدوك.

Zıvanadan çıkmaya başlıyorum. David, ne düşündüğünü bilmiyorum ama ben senin düşmanın değilim, tamam mı? Beni dinle.
ديفد) أنا لا أعلم مالذي تعتقده) لكنني لست عدوك , أستمع إلي

Ben, senin düşmanın değilim, ama dostun da değilim.
أنا لست عدوك ولست صديقك

Şu an aklında ne var bilmiyorum ama ben senin düşmanın değilim. Beni dinle.
ديفد) أنا لا أعلم مالذي تعتقده) لكنني لست عدوك , أستمع إلي

Bunu iyice düşün. Ben senin düşmanın değilim Lucas.
(فكر بالأمر جيداً لست عدوك يا (لوكاس

Sana anlatmaya çalışıyorum... ben senin düşmanın değilim.
--حاولت إخبارك أنا لست عدوك

Dimitri, ben düşmanın değilim. Seni öldürmek istemiyorum.
(لست عدوك يا (ديميتري لا ابتغي قتلك

Anla artık Bill. Ben düşmanın değilim.
أزح الغمامة عن ناظرك أنا لست العدو

Ben düşmanın değilim Jax. Ben de seninle aynı şeyleri istiyorum.
أنا لست العدو , أنا أريد ما تريده

Ben düşmanın değilim Bill, Essie de değil.
أنا لست العدو هنا, يا بيل, ولا ايسي.

Michael ben düşmanın değilim tamam mı?
"مايكل " , أنا لست العدو , حسناً ؟

Ben düşmanın değilim, Jamal.
أنا لست عدوتك , جمال

Ben senin düşmanın değilim.
انا... انا لست عدوتك

Ben senin düşmanın değilim.
أنا لستُ عدوّك.

Çünkü sen düşmanım değilsin. Ben de senin düşmanın değilim.
لأنك لست عدويّ وأنا لستُ بعدوك

Ama iyi bak. Çünkü senin düşmanın değilim.
وأنت بإجتهاد بالغ، لأنني لستُ عدوّتك.