"düşmanlarıma" - Traduction Turc en Arabe

• أعدائي
• لأعدائي

Oh gün ışığı! düşmanlarıma karşı öngördüğüm zafer olağaüstü olacak!
الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا

Beni yok etmeye çalışan düşmanlarıma merhamet etmemi mi istiyorsunuz?
أنتِ تطلبين مني أن أرحم أعدائي الذين يحاولون تدميري

Ayrıca affedilmek ve hiç sevmediğim düşmanlarıma bile borcumu ödemek.
ولكن أيضا الغفران والتكفبر حتى بين أصغر أعدائي

Aslında tamamen yok ederdim ama bunu düşmanlarıma karşı bir koz olarak tutmalıyım.
كنتُ سأتكفّل بالأمر وحدي، ولكني بحاجة إلى تهديد ليردع أعدائي.

Beni böyle düşmanlarıma ifşa etmen hiç dostane değil.
أتعرفِ أنه ليس جيد أن تُعرّيضينني لأعدائي كهذا

düşmanlarıma mesaj taşıyabilirsin.
إذ يمكنكَ أن توصل رسائلي إلى جميع أعدائي

Tahtıma rakip bir varis, düşmanlarıma uğruna savaşılacak bir sebep verir.
منافس الوريث لعرشي إنه السبب لجعل أعدائي يحاربون لأجل هذا.

Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma hepsi yok olmadan geri dönmedim.
أتبع أعدائي فأدركهم ولا أرجع حتى أفنيهم.

düşmanlarıma sözde bir yönetici gerek. O çocuğu fırsat bilip bu ülkeye bostan korkuluğu yapacaklardı.
يحتاج أعدائي لرئيس صوري سيتم التخلص منه وجعله رمزاً لذلك

Bu mutasyona sebep olan her neyse düşmanlarıma karşı kullanışlı olabilir.
لعل ما سبب هذه الطفرة نافع لي ضد أعدائي

Hey, düşmanlarıma kim yataklık etti?
أنت، الذي أعطى الملجأ إلى أعدائي

Elbette, varlıklarıyla bizi onurlandıran uçamayan düşmanlarıma ayrıca minnettarım.
-انا بالطبع في قمة السعادة لأن أعدائي التي لا تطير قامت بتشريفنا بحضورهم معنا

düşmanlarıma karşı benim safımda ol oğlumun söz verdiklerini ve daha fazlasını al.
حاربوامعيضد أعدائي... و سوف تحصلوا على ما وعدكم به إبني و المزيد.

"Onlara hükmetmemi istemeyen o düşmanlarıma gelince, onları buraya...
"لكن تلك أعدائي" "الذي يجب ان لا نتحكم فيهم"

düşmanlarıma gizli planımı söylememeye gayret ederim.
أحاول أن لا أخبر أعدائي بخطتي السريّة

Büyük Jaffa savaşçısı Teal'c gibi düşmanlarıma diz çöktürebilirdim.
سأمتلك الشجاعة لأجعل أعدائي على حافة الانهيار (مثل المحارب الـ[جافا] العظيم, (تيلك

Arkadaşlarıma söyledim. düşmanlarıma da söyledim.
أخبرتُ أعدائي السابقين.

düşmanlarıma karşı herhangi bir delilim yok.
ليس لديّ دليل ضد أعدائي

Siz keşişiler, Güney Çin'deki düşmanlarıma barınak sağlıyorsunuz.
أنتم أيها الرهبان كنتم توفرون المأوى لأعدائي في جنوب الصين

- düşmanlarıma söz vermemelisin.
لا يفترض بكَ إعطاء وعود لأعدائي

düşmanlarıma yaltaklanmak ya da inşa ettiğim ne varsa kaybetmek mi?
أتذلل لأعدائي أو أفقد كلّ شيئٍ بنيته