"düşmezdi" - Traduction Turc en Arabe

• مقدرا لي أبدا
• لي أبدا أن
• ذلك لم يكُن

Beraber çalışsaydık yolum buraya düşmezdi.
لكانت الأمور أصبحت مختلفة اذا كان أمكننا أن نعمل معا لم يكن مقدرا لي أبدا أن أكون هنا

Beraber çalışsaydık yolum buraya düşmezdi.
اذا كان أمكننا ان نعمل معا ... لم يكن مقدرا لي أبدا أن أكون هنا

Sana düşmezdi. Ölmek istiyorsan, git öl.
ذلك لم يكُن دورك لتلعبه، إن شئت الموت، فتفضّل.

Bu seçimi yapmak sırf sana düşmezdi.
ذلك لم يكُن قراركِ لتتاخذيه

Bu kararı vermek sana düşmezdi.
ذلك لم يكُن قرارك.