"düştüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• سقطت
• يسقط
• تسقط
• سقوط
• تحطمت
• سقطتِ
• سقط في
• سقط من
• سقوطها
• تحطّمت
• سَقطَ
• انخفاض
• وسقطت
• قد سقط
• ارتطمت

Neden veya nasıl düştüğünü bir türlü öğrenemedim... ama bazı şüphelerim var elbette.
أنا كنت غير قادر على إكتشاف اذاي أو كيف سقطت بالرغم من شكوكي

30 metreden bir çukura düştüğünü göze alırsak, gayet iyi durumda.
سقطت أنها بإعتبار مذهل وهذا الوادي إلى قدم 100 إرتفاع من

Ve sonunda, küçük adamın büyük adamın içine düştüğünü duyacağız.
و في النهاية، سنسمع الأصغر منهما يسقط على الآخر.

Örneğin birinin suya düştüğünü görseniz ne yaparsınız?
ماذا ستفعل لو رأيت أحدهم يسقط فى الماء ؟

DA yazın başında bana geliyor ve gökyüzünün düştüğünü söylüyor
لقد قابلني المدعي العام بدايه الصيف واخبرني ان السماء تسقط

Tepedeki gün ışığının eğimli bir yere düştüğünü varsay.
نفترض سقوط أشعة الشمس في السماء على منحنى مائل.

Ve bu 6 yaşındaki kızın maymunların arasına düştüğünü gördük.
ورأينـا فتاة في السادسة من العمر سقطت داخل بيت القردة.

Genç bir kızın 15 metrelik bir kuyuya düştüğünü duydum.
انا للتو سمعت بأن فتاة سقطت في بئر عمقه خمسون قدما

Koca Göz, helikopterin düştüğünü sanıyoruz. Ne görüyorsunuz?
بيغ آي, فايبر, نظن أن المروحية لوتش سقطت, ماذا ترون؟

Topun buraya düştüğünü düşünmek için bir sebep yok.
حسنا , ليس هناك سبب ل اعتقد ان الكرة سقطت هنا.

Bana gökyüzünden düştüğünü gördüğünüz şeyden biraz daha bahsedebilir misin?
هل تستطيع ان تخبرني بالمزيد عما رايته يسقط من السماء نعم..

- Çoğu zaman kıç üstü düştüğünü gördüm. - Bir büyülü an vardı.
لقد رأيته يسقط على مؤخرته في اغلب الوقت لقد قام بلمحة سحرية

Bak kilerde her kim varsa üç kurşun isabet etti... düştüğünü duydum.
إسمع ، أيّا ما كان في هذا القبو لقد أ ُصيب بثلاث رصاصات ، وقد سمعته يسقط

İnsanlar art arda sekiz bomba düştüğünü ve sonrasında güvende olduğunu öğrendi.
الناس تعلموا أن ثمانية قنابل تسقط فـى صـف واحـد ثـم يصبـحون أمنين

Arabadan bir paket düştüğünü gördük ve sahibine geri götürmek istiyoruz.
لقد رأينا حقيبة تسقط من أحدى السيارات ونحن نريد أن نعيدها

Kimse radyodan birinin düştüğünü göremez.
لا اظن ان اى شخص سوف يراك وانت تسقط خلال الراديو يا سيدى

Köylüler bir gece önce gökten bir şeyin düştüğünü gördüklerini söylediler.
رأوا سقوط شيء من السماء في الليلة السابقة

Görüntüler, uçağın okyanusa düştüğünü doğruluyor.
الصور التي تظهر أمامكم تؤكد بالفعل ان الطائرة بالفعل تحطمت بالبحر

düştüğünü ve eve bağlamak zorunda olduğunu.
قولي انك سقطتِ واضطررت على التوقف من أجل أحد يقوم بتوصيلك

Tutatis aşkına, onun sihirli iksir kazanına düştüğünü biliyorum ama o beni sürekli şaşırtmaya devam ediyor...
بحق توتاتيس ، انا اعرف أنّه سقط في قدر الجرعة السحرية لكنّه لن يتوقّف عن إدهاشي

Adli tıp, cesedi taşırlarken bir tanesinin Casey'nin cebinden düştüğünü düşünüyor.
المعمل الجنائيّ يظن أن قرصًا سقط من جيبه إبّان نقل جثمانه.

İki hafta önce onun düştüğünü anladığını düşünüyorlar.
إنهم أيضاً يعتقدون أنه كان قد إكتشف سقوطها منذ أسابيع

Uçağının okyanusa düştüğünü söylediler.
قالوا بأنّ طائرتك تحطّمت بمنتصف المحيط

Cam kenarından kayıp, 10 kat aşağı düştüğünü duymak ister miydin?
هل أردتَ ان تسمعين بانه سَقطَ مِنْ خلال النافذة عشَر طوابقِ؟

İlk olarak enerjinin depolayışının düştüğünü ve ayrıca videonun da durduğunu fark ediyorsunuz.
لذلك اول ما تلحظون هو انخفاض الطاقة المستخلصة ويتوقف بث الفيديو ايضا

Biz gelmeden önce ayağının takılıp düştüğünü hatırlıyor musun?
تتذكر ماجرى حين تعثرت وسقطت قبل دخولنا إلى هنا؟

Enkazın bazı parçalarının ormanın içine düştüğünü biliyoruz. Bu yüzden yarın yürüyüşe çıkacağım.
الآن، نعرف أن بعض الحطام قد سقط داخل الغابة ولهذا سأذهب غدًا بجولة بداخلها

Onu ittiğimi onun da düştüğünü hatırlıyorum. Kafasını da çarpmıştı.
يبدو أننى أتذكر أننى قد دفعتها أسقطتها و ارتطمت رأسها