"düke" - Traduction Turc en Arabe

• الدوق
• للدوق
• للدوك
• لدوق
• الدوك

Düke, bunu krallıktaki bütün kızlar üzerinde denemesi için emir verilmiş.
لقد أمروا الدوق أن يجربه على كل فتاه بالمدينة

Var. Ben Düke acıyorum. O atlara ve köpeklere.
لدي، تعاطفي كان مع الدوق و الأحصنة و كلاب الصيد.

Düke ihanet ettin, karısını çaldın... şatosunu aldın, artık kimse sana güvenmiyor.
أنت خدعت الدوق و سرقت زوجته أخذت قصره, الآن لا أحد يمكن أن يثق بك

Bir yanlış anlaşılma mevzubahis. Düke yanlış isim verilmiş.
كان هناك سوء تفاهم أُعطي للدوق الاسم الخطأ

Biliyorum. Düke söyledim.
أنا اعرف,وقد قلت للدوق أيضا

Düke bu bilgiyi verenin ismini vereceğim.
سوف أخبرك من قدم للدوك المعلومات

Genç, yakışıklı yetenekli bir Düke aşığım.
أنا عاشقة ... ... لدوق شاب ووسيم

Ve Düke sert bir misilleme geleceğine ısrar ettin.
ثم قمت بحث الدوك على الرد العنيف

Sabah Düke baş vurmuş. Eğer yasal hakkını elinden alırlarsa adaletsizlik yapmakla suçlayacağını söylemiş.
انه يلح على الدوق صباحاً ومساءاً ويعلن انه لن يطمأن على حقوقه

Hayır, yapılacak en akıllıca şey görevimin devam etmesini sağlamak ve Düke kralın adına yaptığı çabaları engellemeye ne kadar yakın olduğunuza dair hiçbir kanıt vermemek olacaktır.
كلا، القرار الأكثر حكمة سيكون بالسماح لي بمواصلة مهمتي وعدم أعطاء الدوق أي مؤشر على مدى قربك

Düke yazarak, annemin son arzusunu ilettim.
كتبتُ إلى الدوق أبلغه بأمنية أمي

Düke, yakında kendisine cevap vereceğimi söyleyin.
أخبر الدوق أن الجواب سيأتيه في وقت قريب

Kiminle buluşacağını Düke söyledin mi? Hayır.
هل أخبرتِ الدوق عمّن تقابلينهُ؟

Papa Cenapları yalnızca kendi çıkarlarını Düke hatırlatıyor.
قداسته يذكّر الدوق أين تكون مصلحته

Düke yanlış isim verilmiş.
‫كان الدوق قد أعطي الاسم الخطأ

Sırrımızı Düke açmanın ustaca yapılmış bir manevra olup olmadığı sorusu Edith'le kalede bir kaç gün geçirmemiz için bir davet alınca cevaplanmış oldu.
... شككتُ بأن إبلاغ سرنا للدوق ، ربما تكـون مناورة بارعة ... و ثبت لي صحة ذلك (لأنها أسفرت عن دعـوتي أنا و (إيديث لقضاء عدة أيام في القلعة

- Pozisyonunuzu Düke bildirmem söylendi.
لقد طلب مني تمرير منصبك للدوك

Aşığım, hem de genç, yakışıklı ve yetenekli bir Düke.
أنا عاشقة ... ... لدوق شاب ووسيم

Gecikmek tam da bir Düke göre.
إنها عادة الدوك التأخر