"dükkandaki" - Traduction Turc en Arabe

• في المتجر
• بالمتجر
• في المحل
• في المخزن

Dükkandaki her şeyin üzerinde kırmızı nokta var sanıyordum.
حسبت أن كل شيء في المتجر كان به نقطة حمراء

Dükkandaki işi bulmamı sağladığın için sağ ol.
شكرا لمساعدتك لي في الحصول على عمل في المتجر

Evet. Dükkandaki adam, bunun en az bakım gerektiren şey olduğunu söyledi. - Teşekkür ederim.
أجل، قال العامل في المتجر إنها أقل شيئ يحتاج إلى عناية شكراً لك

Şimdi Dükkandaki adamın, silahı olmadığını biliyorsun.
الآن أنتِ تعرفين بأن الشخص بالمتجر لا يحمل مسدساً

Dükkandaki herkes dışarı atıldığımı görür.
جميع من بالمتجر سيشاهدوني عندما اطرد خارجاً

Sürprizlerim var. Dükkandaki sonuncu ve benim bedenim. Şans.
لدي بعض المفاجآت إنه آخر ما في المحل و هو مقاسي أنا محظوظة أليس كذلك ؟

Dükkandaki kız ipekten yapıldığını kadife süsleri olduğunu söyledi.
.البنت التي في المخزن قالت أنها قطعة حريرية

Büyükbabam öldüğünde, büyükannem Dükkandaki her şeyi paketletti ve buraya taşındı.
عندما توفي جدي، حزمت جدتي كل ما كان في المتجر ونقلته إلى الأسفل هنا

- Neden? Dükkandaki son iki hindinin ikisi de ayırtıldı.
, آخر ديكين روميين في المتجر انهما محجوزان

Dükkandaki bayan benim sonbahar gibi olduğumu söylemişti.
السيدة في المتجر قالت أنّ ملابسي من الموسم الخريفي

Dükkandaki adam oraya gidip almanı söyledi.
الرجل الذي في المتجر قال بأنه يجب عليك أن تأتي لتأخذيها

Dükkandaki en büyük salaktan, internetteki en büyük salağa doğru terfi etmek üzeresin.
انت على وشك الذهاب من اكبر احمق في المتجر الى اكبر احمق في الانترنت

Dükkandaki eleman bunların çok daha pahalı şaraplarla aynı tatta olduğunu ve birkaç yüz dolara epey geldiğini söyledi.
الرجل في المتجر قال أن مذاق هذه على غرار اغلى انواع الخمور وببضع المئات من الدولارات فقط يمكن الحصول على الكثير منها

-Otoyoldaki Dükkandaki bayana.
للسيدة التي في المتجر على الطريق السريع

Ayrıca Dükkandaki adama Museviliğe geçeceğimi söyledikten sonra bana verdiği %10 indirimde de dahil.
لإخباري ذلك الشاب في المتجر اليهودي... أنني سأغيّر ديني لليهودية.

Dükkandaki adam sorun olmadığını söyledi, ama hatalı olduğunu biliyordum.
الرجل الذي بالمتجر قال ان ذلك لن يؤثر لكني عرفت انه مخطيء

Dükkandaki bayan, size sesleniyorum!
أوجه كلامي إلى السيّدة المسؤولة بالمتجر.

Orada buluşmamız gerekecek. Dükkandaki alarm çaldı yine.
سألاقيك هناك لقد عمل الإنذار بالمتجر

Quinn, Dükkandaki Noel Baba'nın gerçek olmadığını söyledim.
كوين) لقد أخبرتكِ) الـ(سانتا) بالمتجر غير حقيقي

Hayır. Dükkandaki en ucuzu bu.
لا، هذا أرخص قناع بالمتجر.

Şu Dükkandaki adam seni yerin dibine sokmasını iyi biliyor.
ذلك الشخص الذي في المحل بالتأكيد هو يزعجك كثيراً

- Dükkandaki adama ne dedin?
ماذا كنت تقول لذلك الرجل في المخزن ؟