"dükkanları" - Traduction Turc en Arabe

• المحلات
• متاجر
• المتاجر
• محلات
• محلاتنا
• ومحلات

Hatta şehir halkını ve dükkanları soyan kişilerlermiş bunlar.
والبعض منهم يقوم بسرقة المواطنين وأصحاب المحلات

..hükümet yasa dışı dükkanları yıktı.
دمرت الحكومة العديد من المحلات التجارية.. الغير قانونية

Sizin dükkanınız gibi küçüklüğümden beri toplumumuza hizmet etmiş eski dükkanları desteklemeyi görev addediyorum.
أنني اعتبر ذلك كواجب اجتماعي لدعم المشاريع مثل مشروعك المحلات الحرفية القديمة التي خدمت مجتمعنا منذ أن كنت طفلة

Karaborsa dükkanları işlettim, çok yüksek faiz oranlarında borç para verdim ve hapishaneye kaçak getirilen uyuşturucuları sattım.
أدرت متاجر للسوق السوداء، كُنت أتعامل بالربا، وأبيع المخدرات التي أُهربها بطريقة غير شرعية إلى داخل السجن.

Ayrılıp içki dükkanları, gece kulüpleri koruma, duvar örme işine girsinler.
سيحرسون متاجر الخمر والنوادي الليلية وما شابه

Tefeci dükkanları, kuyumcu dükkanları ve bu tip şeylere. HOLLIS ELMORE Eski Polis
مع تحطيم بعض الواجهات و رهون المتاجر مع محلات المجوهرات , تلك الانشطه

Onun ve dostlarının, Hong Kong deniz mahsulleri pazarında dükkânları var.
هو واولاده لديهم محلات في سوق هونج كونج للمأكولات البحرية

1990 Haziranının sonunda sosyalist anavatanımızın dükkanları boşalmıştı.
مع نهاية حزيران 1990 تم تفريغ محلاتنا التقليدية

New Jersey'deki havalı tabanca satan dükkanları araştırdım.
اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية.

Gece yetkilileri serserilerin evleri yakmasına dükkanları yağmalamasına engel olamadı.
الشوارع محفوفة بالمخاطر ضباط الليل كانوا عاجزين عن وقف الغوغاء عن حرق المنازل وعن نهب المحلات التجارية

Sadık kişilerce iş yapılmayan bütün dükkanları kapat.
لقد قام بإغلاق جميع المحلات حتى التي ليست موالية لنا.

Marcus onu satan dükkanları dolaştı ve birinin sahibi bu adamı hatırladı.
بحث ماركوس في المحلات التي تبيعه, و واحد من المالكين تذكر هذا الرجل,

Onlar caddede bir adamı öldürdüler, dükkanları yıkıp döktüler, ve Xavier'i mi kaçırdılar?
انهم قتلوا رجلا علي الشارع , وحطموا زمرة من المحلات واختطفوا اكزافير؟

Küçük bir kıyamet oluyor hemen dükkanları kapatıyorlar.
يقومون بإغلاق المحلات عند نهاية العالم واحدة صغيرة فقط

Ülkenin dört bir yanındaki berberler, kuaförler ve evcil hayvan dükkanları 250 bin kilodan fazla saç ve kıl bağışlandı.
أعني، على إمتداد البلاد حوالي نصف مليون باوند شعر تبرع بها من طرف صالونات الحلاقة و متاجر الحيوانات الأليفة.

İnşaat sahaları, kiremit dükkanları, hırdavatçılar.
مواقع البناء، متاجر البلاط، متاجر العدد والأدوات

Aralarında bir bağ kurmaya çalışmıyorum ama seks dükkanları ve striptiz kulüplerine karşı imar yasaları...
ولستُ أحاول الربط بين الإثنين ولكن هنا قوانين تحظر متاجر الجنس ونوادي التعري

Barlar kapalıdır, içki dükkanları saat dokuza kadar kapılarını açmaz.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Çarşıdaki dükkanları kapatın. Üç ringli sirki kapatın.
اغلقوا جميع المتاجر فى مجمع التسوق قوموا بإلغاء السيرك ثلاثى الحلقات

Hala böyle antika berber dükkânları var mı?
أمازال يوجد محلات حلاقة قديمة مثل هذا؟

Lüks otel, tasarımcı dükkânları.
فندق فاخر ,محلات لمصممي الأزياء

Üstü açık otobüslerde West Village'da tur atıp dizideki dükkanları mağazaları falan gezdiriyorlar.
باصات بدون أسقف تقوم بجولة في حيّ القرية الغربية وتذهب إلى كل المواقع ومحلات الأحذية التي تظهر في المسلسل