"dün akşamki" - Traduction Turc en Arabe

• الليلة الماضية
• ليلة أمس
• ليلة البارحة
• ليلة الأمس
• الليله الماضيه

Dinle, Dün akşamki talihsiz söylemlerim için tekrar özür dilemek istiyorum.
أذاً أسمعي,أردت أن أعتذر مرة آخرى عن ملاحظاتي المؤسفة الليلة الماضية

Bana sorarsan, Dün akşamki başarısı hiç de hafife alınacak cinsten değildi.
أود أن أقول بأن الليلة الماضية أنها مجرد إضافة لسلسلة من الانجازات

Aslında Dün akşamki yemeğe birlikte katılmanızdan sonra ikinizle de konuşmamız gerekiyor.
بالحقيقة، سؤال كلاكما حيث ،ن كلاكما كان حاضراً في الحفلة الليلة الماضية

Şimdiden Dün akşamki adamlar için ona 50.000 dolar borçlusun.
هذا يعني أنك مدين له بخمسين ألفاً حتى الآن مقابل الرجال الذين خسرهم ليلة أمس

Dün akşamki sahne bir oyundu, anlıyor musun?
ذلك المشهد ليلة أمس كان كله لعبه تمثيليه.

Hey, belki Dün akşamki kavgamızda biri bir şey buldu.
فربما لدى أحدهم خبر عن عراكنا ليلة البارحة

Beni aradı ve Dün akşamki Winter Hawks maçı için bilet bulduğunu söyledi.
اتصل وقال أن لديه تذاكر للمباراة النهائية ليلة الأمس

Helena bize Dün akşamki patlama hakkında son bilgileri veriyordu.
هيلانة كان مجرد وصولنا حتى الآن في انفجار الليلة الماضية.

- Pekiyi, ya Dün akşamki çocuklar? - Onları henüz bulamadım.
هل وجدت شبان الليلة الماضية لم أجد مكانهم حتى الآن، لكن لاتقلق أنا أعمل على ذلك

Harika. Artık Dün akşamki Ranger maçına gidebiliriz!
يمكنني الذهاب لمباراة الراينجر في الليلة الماضية

Dün akşamki ben değildim. Ortada bir İkizim dolaşıyor.
الليلة الماضية لم أكن أنا كان شخصاً آخر بالخارج

Dün akşamki gösterin, onu çok etkilemiş.
لقد أثر فيه عملك على الشاشة الليلة الماضية

Tanrım, Dün akşamki prova yemeği sofra adabının olmadığı bir hayvanat bahçesi gibiydi.
أوه يا إلهي , الليلة الماضية العشاء التجريبي

Dinle,Dün akşamki olaydan dolayı beni affedeceğini umuyorum.
أنا آمل أنكِ ستعذرين حماقة الليلة الماضية

Dün akşamki tuhaf davranışlarım için beni affet.
أَنا آسفُ أنا كُنْتُ مشوّهَ جداً ليلة أمس.

Dün akşamki şovdan sonra söylediğiniz herşey yalandı...
كل شيء قلته بعد العرض ليلة أمس كان كذباً

Ve Dün akşamki saldırı gibi hatalara da izin vermem.
ولن اسمح بتخاذل كما حدث فى القتال ليلة أمس

Sırada Dün akşamki maçlar ve ülke genelinde hava durumu.
وسنوافيكم الآن ونلقي الضوء الآن علي الألعاب الرياضية ليلة أمس وحالة الطقس

Bizden başka kimse Dün akşamki nakliyatı bilmiyordu.
لا أعرف لحد الآن، لا أحد ما عدانا قد عرف بأن الشحنة كانت تخرج ليلة أمس

Bu arada Dün akşamki elbisenin içinde iyi görünüyordun.
بالمناسبة، بدوتِ رائعة بذلك الرداء ليلة البارحة

Eve bir erkek getirdiğimde, örneğin Dün akşamki gibi, burada spor büfesi olmazsa inanılmaz derecede makbule geçer.
اسمع عندما احضر شخصا الى البيت كما حصل ليلة البارحة سيكون من الافضل تماما لو لم يكن هناك حفلة رياضية

Beni aradı ve Dün akşamki hokey final maçı için bilet bulduğunu söyledi.
اتصل وقال أن لديه تذاكر للمباراة النهائية ليلة الأمس

Dün akşamki pazarlık iyi gitti galiba.
سأعتبير أن المفاوضات جرت بشكل جيد الليله الماضيه ؟