"dün gece beni" - Traduction Turc en Arabe

    • بي الليلة الماضية
        
    • بي ليلة أمس
        
    • لي الليلة الماضية
        
    • ليلة الأمس
        
    • بيّ ليلة أمس
        
    • معي ليلة أمس
        
    • بي ليلة البارحة
        
    Dün gece beni düşündün, değil mi? Open Subtitles هل كنت تفكرين بي الليلة الماضية أليس كذلك؟
    Siz Dün gece beni arar aramaz tam da bu soruyu içeren bir telefon zinciri yaptık. Open Subtitles عندما اتصلت بي الليلة الماضية ,أجريت عدت اتصالات , أسائل نفس هذا السؤال
    Jess Dün gece beni aradı, çok kötü ağlıyordu. Open Subtitles عندما عندما " جيس " إتصلت بي ليلة أمس كانت تبكي بشدة
    Lisa Dün gece beni geri aramadı. Open Subtitles ليسا لما تتصل بي ليلة أمس
    Dün gece beni kurtaran adam. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي أنقذ لي الليلة الماضية.
    Dün gece beni sevdiğini, ömür boyu beraber olacağımızı söyledin. Open Subtitles ليلة الأمس قلت إنك تحبينني وإننا سنمضي بقية حياتنا معاً
    Chili Palmer söyledi. Dün gece beni senin ofisine çağırdığında bu konudan bahsetti. Open Subtitles (تشيلي بالمير) أخبرني عندما أتصل بيّ ليلة أمس لتكلم بشأن هذا.
    Dün gece beni aradığında, büyük bir kavga etmiştik ve kafam karma karışıktı. Open Subtitles عندما أتصلتِ بي الليلة الماضية ، حظينا بـ مشاجرة عنيف للغاية ، و كنتُ مرتبك جداً
    Randevusunu teyit etmek için Dün gece beni aradı. Open Subtitles لكنه أتصل بي الليلة الماضية ليؤكد موعد جلسته
    Dün gece beni aradığında: Open Subtitles حين اتصلت بي الليلة ,الماضية, قلت في نفسي
    Dün gece beni arayıp ısrarla sabah programımı bozarak onlara bu pasaportları getirmemi istedi. Open Subtitles اتصل بي الليلة الماضية ليصر على أن أعيد ترتيب خط رحلتي الصباحية لأجلب لهم جوازات السفر هذه.
    Dün gece beni araması gerekiyordu. Open Subtitles -كان من المفترض أن يتّصل بي الليلة الماضية
    - Dün gece beni geri aramadın. Open Subtitles لم تعاود الاتصال بي ليلة أمس
    - Caroline Dün gece beni aradı. Open Subtitles -كارولاين) إتصلت بي ليلة أمس) .
    Stefan Dün gece beni aradı. Open Subtitles -ستيفان) اتّصل بي ليلة أمس) .
    Dün gece beni koruduğunuz için müteşekkirim fakat Colin'le konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أشكرك على حمايتك لي الليلة الماضية (ولكنني أحتاج للتكلم مع (كولين
    Örneğin, Dün gece beni gördüğünden kimseye bahsetmeyeceğini bilmem gerek. Open Subtitles فمثلاّ، إنّني في حاجة لمعرفة... إنّك لن تذكر لأي شخص... مقابلتك لي الليلة الماضية.
    Dün gece beni göremeyecek kadar meşgul olan sendin. Open Subtitles أنت الشخص الذي منعه إنشغاله من رؤيتي ليلة الأمس
    Chili Palmer söyledi. Dün gece beni senin ofisine çağırdığında bu konudan bahsetti. Open Subtitles (تشيلي بالمير) أخبرني عندما أتصل بيّ ليلة أمس لتكلم بشأن هذا.
    Kryger Dün gece beni aradı. Open Subtitles "كريجر" تواصل معي ليلة أمس
    Ali, Dün gece beni aramıştın. Open Subtitles آلي، لقد اتصلتي بي ليلة البارحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus