Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dün gece nasıldı" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف كانت الليلة الماضية
-
كيف سار الأمر البارحة
-
كيف كانت ليلة
| Senin için dün gece nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت الليلة الماضية بالنسبة لك؟ |
| - dün gece nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت الليلة الماضية ؟ |
| dün gece nasıldı? | Open Subtitles | كيف سار الأمر البارحة ؟ |
| Julio'yla dün gece nasıldı, sinyorita? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة الأمس مع جوليو , سنيوريتا؟ |
| dün gece nasıldı? | Open Subtitles | اذن يا "جوناثان" , كيف كانت ليلة امس؟ - بخصوص الدي جي |
| dün gece nasıldı? | Open Subtitles | إذن، كيف كانت ليلة الأمس؟ |
| dün gece nasıldı ? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت ليلة الأمس؟ |