Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dün gece nerede olduğunu söyleyebilirsiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
أن تخبرنا عن مكانه في الليلة الماضية
| Dr. Quick sizinle konuştuğumuzu farketmediğine göre belki bize dün gece nerede olduğunu söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | بما أنّ الد. (كويك) ليس مهتمّاً بالتحدّث إلينا ربّما يمكنكَ أن تخبرنا عن مكانه في الليلة الماضية |
| Dr. Quick sizinle konuştuğumuzu farketmediğine göre belki bize dün gece nerede olduğunu söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | بما أنّ الد. (كويك) ليس مهتمّاً بالتحدّث إلينا، ربّما يمكنكَ أن تخبرنا عن مكانه في الليلة الماضية |