Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dün tanıştık" - Traduction Turc en Arabe
-
التقينا بالأمس
-
لقد تقابلنا أمس
| Fakat biz daha dün tanıştık. | Open Subtitles | ولكن التقينا بالأمس فقط. |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| dün tanıştık, sayılır. | Open Subtitles | أنا ألكس سكوت لقد تقابلنا أمس .. سريعا |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| Hey, ben Alex Scott. dün tanıştık, sayılır. | Open Subtitles | أنا ألكس سكوت لقد تقابلنا أمس .. |