"dündü" - Traduction Turc en Arabe

• بالأمس
• يوم أمس
• بالامس
• البارحه
• كان أمس
• كان البارحة

Peyzaj dündü, sıra emniyet teşkilatında.
ولكن تصوير المناظر الطبيعية كان بالأمس لذا تطبيق قانون

Bu daha dündü. Bu insanlar bir süredir buradalarmış gibi görünüyorlar.
كان ذلك بالأمس وعلى ما يبدو بأن هذه الناس موجودة هنا منذ مدة

Bu dündü, o zaman kendinden emin, genç bir otel eleştirmeniydi.
كان ذلك بالأمس عندما كانت الفنادق الواثقة من نفسها

- Güneş doğduğuna göre, dündü.
-لقد بدأت الشمس بالطلوع، أذن هو يوم أمس

- dündü o. - Kardeşine niye söylemedin?
لقد كان هذا بالامس لماذا لم تُخبر شقيقك ؟

Yani sanırım dündü.
على الأقل أعتقد أنها كانت البارحه

Bunu söylemekten nefret ediyorum, evlat ama doğum günün dündü.
أنا أكره أن أعكّر صفوك، أيّها الفتي لكن عيد ملادك كان أمس.

"Tek Kolay Gün dündü."
"اليوم الوحيد الأسهل كان البارحة" منأقوالالقواتالبحريةالأمريكية

Sergi dündü.
كان يجب ان تقرأيها باهتمام اكبر فقد كان المعرض بالأمس

O dündü anne. Dünü hatırlayabiliyorum.
هذا في الأمس يا أمي يمكنني تذكر ماحدث بالأمس

Çevre düzenleme işi dündü adamım. Çekil şuradan,burada yarışıyoruz be!
عمل المناظر الطبيعية كان بالأمس, يا صاح أخرج من المدرج, نحن نتسابق هنا

Benim bez değiştirme günüm dündü. Bugün sıra sende.
لقد حظيت بالأمس على منصب مدير الحفاضات أما اليوم فهو كله لك

İlk dalgada 22 kişi hastalandı. Bu dündü.
22شخص إصيبوا في الموجة الأولى هذا كان بالأمس

Atan kişi Sheldon'dı ve o gün de dündü.
ذلك الشخص كان شيلدون، و اليوم كان بالأمس.

dündü ya da evvelki gündü, Place Clichy'de sana seslendim.
بالأمس أو قبل أمس (صرختُ منادياً عليك في ساحة (كليشي

dündü. Gerçekten güzeldi.
انها كانت بالأمس لقد كانت لطيفة حقا

Eyalet müsabakaları dündü.
.في العدد الذي اصدر يوم أمس

O dündü, geri zekalı.
وكان ذلك يوم أمس ، أنت معتوه سخيف .

O dündü. Bugün kalbimi kıran ve annemin gelinliğini kesen bir sürtüksün.
كان ذلك بالامس ...اليوم انت الساقطة التي كسرت قلبي

- O dündü. Bugün ise sen, annemin gelinliğini keserek benim kalbimi kıran bir fahişesin.
كان ذلك بالامس ...اليوم انت الساقطة التي كسرت قلبي

- Daha dündü.
حدث ذلك البارحه فقط

O dündü.
ذلك كان أمس.

Evet, o dündü.
أجل , هذا كان البارحة