Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dünya çok değişti" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد تغير العالم كثيراً
-
العالم قد تغير
| Hey. Dünya çok değişti. | Open Subtitles | أنت، لقد تغير العالم كثيراً |
| Dünya çok değişti. | Open Subtitles | لقد تغير العالم كثيراً. |
| Sen içeri girdiğinden beri Dünya çok değişti. Servet sahipleri artık sistemi yenebiliyor. | Open Subtitles | العالم قد تغير منذ دخولك هنا ، الرجال الأغنياء يمكنهم القضاء على النظام الآن |
| Sen uzaklardayken Dünya çok değişti. | Open Subtitles | العالم قد تغير منذ ان غبتم |